linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Aktieninhaber aandeelhouder 10 aandeelhebber

Verwendungsbeispiele

Aktieninhaber aandeelhouder
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Die in den Richtlinien vorgesehenen Mittel, um Informationen an Aktieninhaber zu verschicken, wurden vor 30 Jahren festgelegt und berücksichtigen nicht unsere heutigen technologischen Möglichkeiten.
De in de richtlijnen voorziene middelen voor het informeren van aandeelhouders werden 30 jaar geleden vastgelegd en houden geen rekening met de thans bestaande technologische mogelijkheden.
   Korpustyp: EU
Ja, ich bin ein Aktieninhaber.
Ja, ik ben een aandeelhouder.
   Korpustyp: Untertitel
an die vorhandenen Aktieninhaber ausgeschüttete Dividenden in Form von Aktien derselben Gattung wie die Aktien, für die solche Dividenden ausgeschüttet werden, sofern ein Dokument zur Verfügung gestellt wird, das Informationen über die Anzahl und die Art der Aktien enthält und in dem die Gründe und Einzelheiten zu dem Angebot dargelegt werden;
dividenden die aan bestaande aandeelhouders worden uitbetaald in de vorm van aandelen van dezelfde klasse als de aandelen uit hoofde waarvan die dividenden worden betaald, mits een document beschikbaar wordt gesteld dat informatie bevat betreffende het aantal en de aard van de aandelen en de redenen voor en de bijzonderheden van de aanbieding;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ich fliege diese Nacht, aber meine Aktieninhaber haben noch einige Fragen.
lk vertrek vanavond, maar mijn aandeelhouders hebben nog wat vragen.
   Korpustyp: Untertitel
- Kommen Sie, Frank. Es gibt Aktieninhaber, die man beachten muss, das ist eine riesige finanzielle Beanspruchung.
Kom op, Frank, we moeten rekening houden met aandeelhouders, dit ligt financieel gevoelig.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Masse der Aktieninhaber groep van aandeelhouders

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Aktieninhaber"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Wissen Sie, erzählen Sie ihm, dass diese Investition für diese lächerliche Jacht ausgegeben wurde und dass er mir dafür an dem Meeting der Aktieninhaber danken kann.
Zeg hem dat deze investering zijn belachelijke jacht betaald... en dan bedankt hij me wel op de aandeelhoudersvergadering.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,07 Sek. -