linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Arbeitskräftepotential menselijke hulpbronnen 1 personeel
personele middelen
arbeidspotentieel
menselijk kapitaal
menselijk potentieel
werknemers

Verwendungsbeispiele

Arbeitskräftepotential menselijke hulpbronnen
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ich bitte daher, mir zu erläutern, welche Garantien es für die Zukunft der Landwirte der Poebene und ganz Europas gibt, damit ihre Einkommen, ihr technisches und ihr Arbeitskräftepotential geschützt werden.
Ik zou daarom graag willen weten hoe men de toekomst van de landbouwers in Padanië, en in Europa in het algemeen, denkt te kunnen garanderen, zodanig dat hun inkomen en hun technische en menselijke hulpbronnen kunnen worden gewaarborgd.
   Korpustyp: EU

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Arbeitskräftepotential"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Das Unternehmertum von Frauen ist ein noch viel zu gering genutztes Arbeitskräftepotential.
Vrouwelijk ondernemerschap is nog een veel te weinig gebruikte hulpbron.
   Korpustyp: EU
Es ist so viel praktischer, in Niedriglohnländern mit hohem Arbeitskräftepotential produzieren zu lassen, als die Anlagen aufzubessern.
Het is zoveel praktischer om de productie te verplaatsen naar een land met lage lonen en een grote arbeidsreserve, dan om de eigen apparatuur te moderniseren.
   Korpustyp: EU
Und die sind in unserem ländlichen Raum oft die tragende Säule für das Arbeitskräftepotential und das unternehmerische Potential.
En zij zijn in onze plattelandsgebieden vaak de ruggengraat van het banen- en ondernemingspotentieel.
   Korpustyp: EU
In diesen Regionen liegt der Anteil des in der Landwirtschaft beschäftigten Arbeitskräftepotentials besonders hoch, und die Arbeitslosenrate beträgt ungefähr das Dreifache des Gemeinschaftsdurchschnitts.
Het percentage van de in de landbouw werkzame arbeidskrachten ligt in deze gebieden hoog en het werkeloosheidscijfer is bijna het drievoudige van het communautaire gemiddelde.
   Korpustyp: EU
Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im EuroWährungsgebiet scheint angesichts der Tatsache , daß der Beschäftigungsanstieg das Trendwachstum des Arbeitskräftepotentials übersteigt , besonders mäßig gewesen zu sein .
De daling van de werkloosheidsgraad in het eurogebied blijkt bijzonder gematigd te zijn geweest als men in aanmerking neemt dat de werkgelegenheidsgroei in 1998 hoger lag dan de trendmatige groei van de beroepsbevolking .
Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU
Impressum - Ladezeit: 0,06 Sek. -