linguatools-Logo
12 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
Arzneimittelwechselwirkung interactie 19 geneesmiddeleninteractie 1 interactie tussen geneesmiddelen

Verwendungsbeispiele

Arzneimittelwechselwirkung interactie
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Spezifische Studien zu Arzneimittelwechselwirkungen wurden am Menschen nicht durchgeführt.
Er zijn geen specifieke onderzoeken over de interactie tussen geneesmiddelen onderling bij de mens gedaan.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Bislang wurden keine Studien zu Arzneimittelwechselwirkungen durchgeführt.
Er zijn geen onderzoeken naar interacties uitgevoerd.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Unter Entecavir ist daher das Auftreten von Arzneimittelwechselwirkungen in Abhängigkeit vom CYP450-System unwahrscheinlich.
De kans op CYP450-gemedieerde interacties van entecavir met andere geneesmiddelen is daarom klein.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Es wurden keine formalen Studien zu Arzneimittelwechselwirkungen beim Menschendurchgeführt.
Er zijn geen formele studies bij de mens uitgevoerd naar interactie met andere geneesmiddelen.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Die Möglichkeit des Auftretens von Arzneimittelwechselwirkungen mit systemisch angewendeten Arzneimitteln ist daher gering.
De kans op interacties met systemische middelen is dus laag.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Im Rahmen des klinischen Programms ließ sich kein Potenzial für Arzneimittelwechselwirkungen beobachten.
In het klinisch programma werd geen potentieel voor medicijn interacties vastgesteld.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Der Abschnitt Arzneimittelwechselwirkungen der Fachinformation Ritonavir sollte ebenfalls zur Information über potenzielle Wechselwirkungen herangezogen werden.
De paragraaf over interacties van de productinformatie over ritonavir moet ook worden geraadpleegd voor informatie over mogelijke interacties.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Deshalb sind Arzneimittelwechselwirkungen nicht zu erwarten.
Geneesmiddel interacties worden om die reden niet verwacht.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
In klinischen Studien fanden sich bei gleichzeitiger Verabreichung von LUMIGAN mit verschiedenen ophthalmologischen Beta-Rezeptorenblockern keine Anzeichen von Arzneimittelwechselwirkungen.
Bij klinische studies werd LUMIGAN gelijktijdig gebruikt met een aantal verschillende bètablokkerende ophthalmica zonder aanwijzingen van interacties.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Weitere Daten zum Risiko von Arzneimittelwechselwirkungen zwischen Paclitaxel und anderen CYP 3A4-Substraten/Hemmern liegen nur im begrenzten Umfang vor.
Nadere gegevens over mogelijke interacties tussen paclitaxel en andere CYP3A4-substraten/remmers zijn beperkt.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Arzneimittelwechselwirkung"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Eine unlängst berichtete Arzneimittelwechselwirkung mit Repaglinid ist den Gegenanzeigen hinzugefügt worden.
Een recent gemelde geneesmiddelinteractie met repaglinide werd toegevoegd aan de contra-indicaties.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU