Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Aspirant	aspirant 3 geaspireerde klank blaasklank asp. as.
Aspirator	zuigpomp zuiger zuigapparaat aspirator
Dieulafoy Aspirator	aspirator van Dieulafoy

---

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "Aspiration"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Aspiration (Medizin)

Verslikking

   Korpustyp: Wikipedia

Aspiration ist nicht erforderlich.

Een adertest is niet nodig.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Ich bin nur Aspirant.

lk kan het onderzoeken.

   Korpustyp: Untertitel

- Dann mach eine Nadel-Aspiration.

Doe die naaldaspiratie dan.

   Korpustyp: Untertitel

wenn sie als gefährlich bei Aspiration eingestuft und mit R65 oder H304 gekennzeichnet sind,

gevaarlijk zijn bij inademing en met R65 of H304 worden gekenmerkt, en

   Korpustyp: EU DGT-TM

deren Aspiration als gefährlich eingestuft ist und die mit R65 gekennzeichnet sind,

gevaarlijk zijn bij inademing en met R65 worden gekenmerkt en

   Korpustyp: EU DGT-TM

ihre Aspiration als gefährlich eingestuft ist und sie mit R65 oder H304 gekennzeichnet sind.

gevaarlijk zijn bij inademing en met R65 of H304 worden gekenmerkt.

   Korpustyp: EU DGT-TM

sie als bei Aspiration gefährlich eingestuft und mit R65 oder H304 gekennzeichnet sind.

gevaarlijk zijn bij inademing en met R65 of H304 worden gekenmerkt.

   Korpustyp: EU DGT-TM

- Zur Vermeidung der Gefahr einer Aspiration in die Lunge sollten Kindern unter 6 Jahren keine

de leeftijd van ongeveer 6 jaar worden gegeven.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Pneumonie mit oder ohne Aspiration) oder die gleichzeitige Anwendung von Benzodiazepinen sein.

Echter, de hogere incidentie van overlijden in de groep die

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Auch das Einatmen von Magneten kann zu schweren Verletzungen führen; wenn Magnete durch Aspiration bis in die Lunge gelangen, ist eine sofortige Operation notwendig.

Inademing van magneten heeft ook tot ernstig letsel geleid en wanneer zij in de longen terechtkomen, moet onmiddellijk operatief worden ingegrepen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Diese Aspiration sollte die traumatische Bursitis auflösen, und ich denke, sie sind heute Abend wieder in der Lage ohne Probleme zu spielen.

Dit moet de slijmbeursontsteking genezen en ik denk dat je vanavond zonder problemen zult kunnen spelen.

   Korpustyp: Untertitel

Zervikale Dystonie Patienten mit zervikaler Dystonie sollten darauf hingewiesen werden, dass Injektionen von BOTOX milde bis schwere Dysphagien hervorrufen können, mit der Gefahr einer Aspiration und Dyspnoe.

Cervicale dystonie Patiënten met cervicale dystonie moeten worden geïnformeerd over de mogelijkheid op dysphagia, die zeer licht, maar ook ernstig kan zijn.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

An erster Stelle sei gesagt, die Aspiration Teil Europas zu werden förderte die Festigung der Demokratie in unserer Gesellschaft und leistete einen Beitrag zur Entwicklung der demokratischen Institutionen.

In de eerste plaats was ons streven om deel uit te maken van Europa een stimulans om de democratie in onze samenleving te consolideren, en het droeg dan ook bij tot de invoering van democratische instelllingen.

   Korpustyp: EU

Andere Symtome können sein: plötzlich auftretende Verwirrtheit, Krampfanfälle (Epilepsie), Koma, eine 206 Kombination von Fieber, schnellerem Atmen, Schwitzen, Muskelsteifigkeit und Benommenheit oder Schläfrigkeit, Verlangsamung der Atmung, Aspiration, hoher oder niedriger Blutdruck, Herzrhythmusstörungen.

Andere symptomen kunnen zijn: acute verwardheid, convulsies (epilepsie), coma, een combinatie van koorts, versnelde ademhaling, transpireren, verstijfde spieren en een suf gevoel of slaperigheid, vertraging van de ademhaling, zich verslikken, hoge bloeddruk of lage bloeddruk, abnormale hartritmes.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Andere Symptome können sein: plötzlich auftretende Verwirrtheit, Krampfanfälle (Epilepsie), Koma, eine Kombination von Fieber, schnellerem Atmen, Schwitzen, Muskelsteifigkeit und Benommenheit oder Schläfrigkeit, Verlangsamung der Atmung, Aspiration, hoher oder niedriger Blutdruck, Herzrhythmusstörungen.

Andere symptomen kunnen zijn: acute verwardheid, convulsies (epilepsie), coma, een combinatie van koorts, versnelde ademhaling, transpireren, verstijfde spieren en een suf gevoel of slaperigheid, vertraging van de ademhaling, zich verslikken, hoge bloeddruk of lage bloeddruk, abnormale hartritmes.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Andere Symptome können sein: • plötzlich auftretende Verwirrtheit, Krampfanfälle (Epilepsie), Koma, eine Kombination von Fieber, schnellerer Atmung, Schwitzen, Muskelsteifigkeit, Benommenheit oder Schläfrigkeit, Verlangsamung der Atmung, Aspiration (Mageninhalt gelangt in die Luftwege), hoher oder niedriger Blutdruck, Herzrhythmusstörungen.

Andere mogelijke verschijnselen zijn: • acute verwardheid, epileptische aanvallen, coma, een combinatie van koorts, versnelde ademhaling, transpireren, spierstijfheid, en sufheid of slaperigheid; vertraagde ademhaling, verslikken, hoge of lage bloeddruk, abnormaal ritme van het hart.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Seit dem 1. Juli 2000 wird durch die Richtlinie 76/769/EWG die Abgabe von gefärbten und parfümierten Lampenölen, die bei der Verwendung in dekorativen Lampen als bei Aspiration gefährlich eingestuft und mit dem Risikosatz R65 gekennzeichnet sind, an die Verbraucher beschränkt.

Sinds 1 juli 2000 beperkt Richtlijn 76/769/EEG de verkoop aan de consumenten van voor gebruik in sierlampen bestemde gekleurde en geparfumeerde oliën die bij inademing gevaarlijk zijn en met de waarschuwingszin R65 worden gekenmerkt.

   Korpustyp: EU DGT-TM