Auflösungsvermögen von 1 amu (atomic mass units) für Massen größer als 320 amu,

oplossend vermogen 1 a.m.e. voor massa’s groter dan 320 a.m.e.;

Die Wellenlängen bei maximaler Absorption des Proben- und des Standardspektrums an der Peakspitze des Chromatogramms müssen innerhalb eines Bereichs übereinstimmen, der durch das Auflösungsvermögen des Detektionssystems bestimmt wird.

de golflengten van de absorptiemaxima van de spectra van het monster en de standaard, gemeten op de top van de chromatografische piek, moeten overeenkomen binnen een marge die wordt bepaald door het oplossend vermogen van het detectiesysteem.

Auflösungsvermögen der Kamera (Bogenminuten)

scheidend vermogen van de camera (boogminuten);

Auflösungsvermögen des Betrachterauges (Bogenminuten)

scheidend vermogen van de waarnemer (boogminuten).

Zahl der theoretischen Böden der Säule (oder Säulenkombination), Trennleistung (Auflösungsvermögen des Systems)

aantal theoretische schotels van de kolom (of de combinatie), scheidend vermogen (resolutie van het systeem);