Deutsch-Niederländisch: Übersetzung für Bauwerk

153 Verwendungsbeispiele

Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]

Bauwerk

bouwwerk 437 constructie 16 werk 13 bouwstructuur
bouw

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Bauwerk

categorie Bouwwerk 340 gebouw 18 categorie bouwwerk 7 structuur 6

Verwendungsbeispiele

Bauwerk bouwwerk

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

die Bewohner das Bauwerk unverletzt verlassen oder durch andere Maßnahmen gerettet werden können;

de bewoners het bouwwerk kunnen verlaten of anderszins in veiligheid kunnen worden gebracht;

Korpustyp: EU DGT-TM

Öl ist das Fundament und allgegenwärtig im Bauwerk der menschlichen Zivilisation vertreten.

Olie is de fundatie van... en is aanwezig doorheen het hele bouwwerk van de menselijke samenleving.

Korpustyp: Untertitel

Vermiet- und Verleihrechte an Bauwerken und Werken der angewandten Kunst fallen nicht unter diese Richtlinie.

Verhuur- en uitleenrechten met betrekking tot bouwwerken en werken van toegepaste kunst vallen niet onder deze richtlijn.

Korpustyp: EU DGT-TM

Ich meine, es muß noch mehr Bauwerke hier geben.

Er moeten hier gewoon nog meer van die bouwwerken te vinden zijn.

Korpustyp: Untertitel

Bauwerke müssen diese Grundanforderungen an Bauwerke bei normaler Instandhaltung über einen wirtschaftlich angemessenen Zeitraum erfüllen.

Bij normaal onderhoud moeten bouwwerken gedurende een economisch redelijke levensduur aan onderhavige fundamentele eisen voor bouwwerken voldoen.

Korpustyp: EU DGT-TM

Und jedes bedeutende Bauwerk dieser Zeit... ..war mit detaillierten Hieroglyphen bedeckt.

Alle grote bouwwerken uit die tijd... ..stonden vol hiërogliefen.

Korpustyp: Untertitel

Die WWU ist kein Bauwerk, das sich mit den sieben Weltwundern messen könnte.

De EMU is geen bouwwerk zoals de zeven wereldwonderen.

Korpustyp: EU

Ich hatte vorher noch nie solch ein Bauwerk gesehen.

lk heb nog nooit een dergelijk bouwwerk gezien.

Korpustyp: Untertitel

die Ausbreitung von Feuer auf benachbarte Bauwerke begrenzt wird;

de uitbreiding van de brand naar belendende bouwwerken beperkt blijft;

Korpustyp: EU DGT-TM

Das ist das grösste von Menschenhand errichtete Bauwerk, das ich je gesehen habe.

Dat is het grootste menselijke bouwwerk dat ik ooit heb gezien.

Korpustyp: Untertitel

Bauwerk constructie

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Bewehrungsrundstahl wird hauptsächlich im Bausektor zur Verstärkung von Bauwerken verwendet.

Betonstaal wordt vooral in de bouwsector als wapening van constructies gebruikt.

Korpustyp: EU DGT-TM

Mit seinen Begleitern begutachtete er das Bauwerk,

Met zijn gevolg bezichtigde hij de constructie..

Korpustyp: Untertitel

die Tragfähigkeit des Bauwerks während eines bestimmten Zeitraums erhalten bleibt;

het draagvermogen van de constructie gedurende een bepaalde tijd behouden blijft;

Korpustyp: EU DGT-TM

Jeder Millimeter Landschaft war ersetzt worden durch von Menschenhand errichtete Bauwerke, die geometrischen Regeln gehorchten.

Iedere millimeter landschap, Werd vervangen door een structuur van constructies, En beheerst door de geometrie.

Korpustyp: Untertitel

die Nähe zu Wasserläufen, Bauwerken, Gebäuden;

de nabijheid van waterlopen, constructies of gebouwen;

Korpustyp: EU DGT-TM

Legen Sie das Explosionszentrum in das unterirdische Bauwerk.

Projecteer nulpunt op ondergrondse constructie.

Korpustyp: Untertitel

alle sonstigen standortspezifischen Faktoren, die wesentlich zu dem mit dem Bauwerk verbundenen Risiko beitragen können.

eventuele andere locatiespecifieke factoren die een significante bijdrage kunnen leveren tot het risico dat de constructie oplevert.

Korpustyp: EU DGT-TM

Deshalb habe ich bei Androhung strengster... JUNI DES JAHRES GENNA 5 (1619) Bestrafung auferlegt, besagtes Bauwerk auf der Stelle abzutragen und die gesamte Festungsanlage, bis auf die Zitadelle im Inneren, zu zerstören.

Om die reden heb ik besloten met de dreiging van strenge straffen, Juni, Jaar 5 van Genna (1619) dat bovengenoemde constructie word verwijderd ...en het fort naar de binnenste citadel onmiddellijk word vernietigd.

Korpustyp: Untertitel

Die Abmessungen von Tunneln und anderen Bauwerken müssen mit der Geometrie der Oberleitung und der kinematischen Umgrenzung des Stromabnehmers wechselseitig verträglich sein.

De afmetingen van tunnels en andere civieltechnische constructies moeten compatibel zijn met de afmetingen van de bovenleiding en het dynamische profiel van de stroomafnemer.

Korpustyp: EU DGT-TM

Die maximale Nutzlast, die von einem Wagen aus Sicht des Oberbaus und der Bauwerke transportiert werden kann, ist der niedrigste Wert, der sich aus folgender Formel ergibt:

De maximale nuttige last die vanuit het oogpunt van het spoor en de constructie door een wagen kan worden vervoerd is de laagste waarde die resulteert uit de volgende formules:

Korpustyp: EU DGT-TM

Bauwerk werk

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Angaben über den Zweck des Bauwerks oder des Auftrags, falls dieser auch die Erstellung von Entwürfen umfasst.

gegevens betreffende het doel van het werk of de opdracht wanneer deze ook betrekking heeft op de opstelling van ontwerpen;

Korpustyp: EU DGT-TM

Art und Umfang der Bauleistungen, allgemeine Merkmale des Bauwerks.

aard, omvang en algemene kenmerken van de werken.

Korpustyp: EU DGT-TM

Ein „Bauwerk“ ist das Ergebnis einer Gesamtheit von Tief- oder Hochbauarbeiten, das seinem Wesen nach eine wirtschaftliche oder technische Funktion erfüllen soll;

Een „werk” is het product van bouw- of civieltechnische werken dat ertoe bestemd is als zodanig een economische of technische functie te vervullen;

Korpustyp: EU DGT-TM

Ein Bauwerk ist das Ergebnis einer Gesamtheit von Tief- oder Hochbauarbeiten, die ihrem Wesen nach eine wirtschaftliche oder technische Funktion erfüllen soll.

Een werk is het product van bouw- of wegen- en waterbouwkundige werken dat ertoe bestemd is als zodanig een economische of technische functie te vervullen.

Korpustyp: EU DGT-TM

Ein Bauwerk ist das Ergebnis einer Gesamtheit von Tief- oder Hochbauarbeiten, das seinem Wesen nach eine wirtschaftliche oder technische Funktion erfüllen soll.

Een werk is het product van bouw- of wegen- en waterbouwkundige werken dat ertoe bestemd is als zodanig een economische of technische functie te vervullen.

Korpustyp: EU DGT-TM

Art, Anzahl und Umfang der Bauleistungen, allgemeine Merkmale des Bauwerks; CPV-Referenznummer(n) der CPV-Nomenklatur;

aard, kwantiteit, omvang en algemene kenmerken van de werken; codenummer(s) van de CPV-nomenclatuur;

Korpustyp: EU DGT-TM

Einsturz des gesamten Bauwerks oder eines Teils,

instorting van het gehele werk of een deel ervan;

Korpustyp: EU DGT-TM

Ein „Bauwerk » ist das Ergebnis einer Gesamtheit von Tief - oder Hochbauarbeiten , das seinem Wesen nach eine wirtschaftliche oder technische Funktion erfüllen soll .

Een „werk » is het product van een geheel van bouwkundige of civieltechnische werken dat ertoe bestemd is als zodanig een economische of technische functie te vervullen ;

Sachgebiete: Finanz Korpustyp: EU

Falls das Bauwerk oder der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Größenordnung der einzelnen Lose; CPV-Referenznummer(n) der Nomenklatur.

Indien het werk of de opdracht in verschillende percelen is verdeeld, de orde van grootte van de percelen; codenummer(s) van de CPV-nomenclatuur;

Korpustyp: EU DGT-TM

das Bauprodukt auf der Baustelle zum Zweck des Einbaus in das jeweilige Bauwerk in Einklang mit den geltenden nationalen Bestimmungen und unter Zuständigkeit der nach den geltenden nationalen Vorschriften für die sichere Ausführung des Bauwerks verantwortlichen Personen gefertigt wird; oder

het bouwproduct op de bouwplaats is vervaardigd om in de betrokken bouwwerken te worden verwerkt, overeenkomstig de toepasselijke nationale regels en onder de verantwoordelijkheid van diegenen die conform die regels als verantwoordelijken voor de veilige uitvoering van de werken zijn aangewezen; of

Korpustyp: EU DGT-TM

Bauwerk categorie Bouwwerk

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Bauwerk

Categorie:Bouwwerk

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk im Kanton Aargau

Categorie:Bouwwerk in Aargau

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Abu Dhabi

Categorie:Bouwwerk in Abu Dhabi

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Afghanistan

Categorie:Bouwwerk in Afghanistan

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Afrika

Categorie:Bouwwerk in Afrika

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Aachen

Categorie:Bouwwerk in Aken (Noordrijn-Westfalen)

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Alabama

Categorie:Bouwwerk in Alabama

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Alaska

Categorie:Bouwwerk in Alaska

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Albanien

Categorie:Bouwwerk in Albanië

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Algerien

Categorie:Bouwwerk in Algerije

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk gebouw

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Infobox Bauwerk

Sjabloon:Infobox gebouw

Korpustyp: Wikipedia

Theater (Bauwerk)

Theater (gebouw)

Korpustyp: Wikipedia

Sie haben gerade 1,2 Millionen Euro für ein Bauwerk im Vereinigten Königreich ausgegeben.

U hebt onlangs een bedrag van 1,2 miljoen euro uitgegeven voor een gebouw in het VK.

Korpustyp: EU

Wir haben gerade Weihnachten gefeiert; dieses Parlament wird seine Arbeit zu Ostern unterbrechen; das bedeutendste Gebäude hier in Straßburg ist nicht ein Bauwerk wie dieses sondern ein mittelalterliches Gebäude, eine Kathedrale.

De kerstperiode is net achter de rug en ook met Pasen wordt hier niet vergaderd. Bovendien is het belangrijkste gebouw van Straatsburg geen gebouw zoals dit, maar een middeleeuws bouwwerk, een kathedraal.

Korpustyp: EU

Wir ergänzen dieses Puzzle oder dieses Bauwerk Europa um ein weiteres Stück und ich halte es für wichtig, dass wir, wie viele von Ihnen hervorgehoben haben, nicht nur zurückblicken, sondern uns vielmehr auf das konzentrieren, was wir für die Zukunft erreichen wollen.

We voegen een nieuw stukje toe aan de puzzel, of aan het gebouw van Europa. Ik denk dat het, zoals meerderen van u hebben gezegd, heel belangrijk is dat we niet alleen terugkijken, maar ons veeleer concentreren op wat we in de toekomst willen.

Korpustyp: EU

Ich kann jedes Bauwerk in der Stadt in Vergessenheit geraten lassen.

lk kan elk gebouw in deze stad in de vergetelheid brengen.

Korpustyp: Untertitel

Alle, die der Meinung sind, dass dieses dekadente Bauwerk gebaut werden soll, sagen "Aye".

Iedereen die voor de bouw van dat decadente gebouw is... zeg ja.

Korpustyp: Untertitel

Die Römer sind geteilter Meinung, was dieses Bauwerk angeht.

De romeinen doen heel twijfelachtig over dit gebouw.

Korpustyp: Untertitel

Dieses Bauwerk ist ziemlich alt.

Het gebouw is behoorlijk oud.

Korpustyp: Untertitel

20.000 Freiwillige haben dieses Bauwerk in 22 Jahren errichtet.

Er waren 20 duizend vrijwilligers nodig, die 22 jaar aan dit gebouw werkten.

Korpustyp: Untertitel

Bauwerk categorie bouwwerk

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ehemaliges Bauwerk

Categorie:Voormalig bouwwerk

Korpustyp: Wikipedia

Ehemaliges Bauwerk in Berlin

Categorie:Voormalig bouwwerk in Berlijn

Korpustyp: Wikipedia

Ehemaliges Bauwerk in Deutschland

Categorie:Voormalig bouwwerk in Duitsland

Korpustyp: Wikipedia

Ehemaliges Bauwerk nach Staat

Categorie:Voormalig bouwwerk naar land

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk des Christentums

Categorie:Christelijk bouwwerk

Korpustyp: Wikipedia

Antikes Bauwerk in Rom

Categorie:Antiek bouwwerk in Rome

Korpustyp: Wikipedia

Fiktives Bauwerk

Categorie:Fictief bouwwerk

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk structuur

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ein Bauwerk, das zwei Standorte miteinander verbindet und der Überführung eines Transportwegs über ein Geländehindernis dient.

Een structuur die twee locaties met elkaar verbindt en ervoor zorgt dat een vervoersroute over een obstakel in het terrein heen loopt.

Korpustyp: EU DGT-TM

„Damm“: ein angelegtes Bauwerk, das Wasser und/oder Abfälle in einem Absetzteich stauen oder zurückhalten soll;

„dam”: een aangelegde structuur die tot doel heeft water en afval binnen een bekken vast te houden en/of daartoe op te sluiten;

Korpustyp: EU DGT-TM

Captain, wieso sollte ich auf so ein Bauwerk zielen?

Captain, waarom zou ik op zo'n structuur willen richten?

Korpustyp: Untertitel

- Ein Bauwerk ist eingestürzt.

Een structuur stortte in...

Korpustyp: Untertitel

Es sieht aus, als wären sie in einem großen, von Hand gefertigten Bauwerk.

Het lijkt erop alsof ze in een handgemaakte structuur zitten.

Korpustyp: Untertitel

Wenn Sie an sich denken, wie ein Gott-König und sie wollen ein Bauwerk bauen lassen das Tausende von Jahren übersteht...

Als je denkt van jezelf als een god koning en je wilt hebben een structuur gebouwd gene gaat duizenden jaren duren...

Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

christliches Bauwerk	kerkelijk gebouw
Einlauf-Bauwerk	wateronttrekking waterinlaat
schichtverleimtes Bauwerk	verlijmde houtconstructie
gedecktes Bauwerk	overdekte constructie
Bauwerk zur Grundwasserentnahme	grondwaterwininstallatie
auf See errichtetes Bauwerk	bouwwerk in zee
Bauwerk zur Wasserentnahme	waterwinplaats
Entwässerungsanlage am Bauwerk	afwateringsinstallatie
Standfestigkeit eines Bauwerkes	stabiliteit van een kunstwerk
Hinterfuellung eines Bauwerks	aanaarden van een kunstwerk
das Abtragen eines Bauwerks	opruimen van een werk
Bauwerke fuer die landwirtschaftliche Bewaesserung	irrigatiekunstwerk op boerderij

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Bauwerk

63 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Bauwerk

Categorie:Bouwwerk

Korpustyp: Wikipedia

Liste (Bauwerke)

Categorie:Lijsten van bouwwerken

Korpustyp: Wikipedia

Kirche (Bauwerk)

Kerkgebouw

Korpustyp: Wikipedia

Hexamilion (Bauwerk)

Hexamilion

Korpustyp: Wikipedia

Tor (Bauwerk)

Categorie:Poort

Korpustyp: Wikipedia

Romanisches Bauwerk

Categorie:Romaanse architectuur

Korpustyp: Wikipedia

Athenäum (Bauwerk)

Athenaeum (oude Rome)

Korpustyp: Wikipedia

Hungerturm (Bauwerk)

Vergeetput

Korpustyp: Wikipedia

Säule (Bauwerk)

Categorie:Erezuil

Korpustyp: Wikipedia

Gotisches Bauwerk

Categorie:Gotische architectuur

Korpustyp: Wikipedia

Es sind nur Bauwerke.

Maar dit alles is materieel.

Korpustyp: Untertitel

Liste (Bauwerke nach Höhe)

Categorie:Lijsten van hoogste gebouwen

Korpustyp: Wikipedia

Der funker/Kirche (Bauwerk)

Kerkgebouw

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk im Kanton Aargau

Categorie:Bouwwerk in Aargau

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Abu Dhabi

Categorie:Bouwwerk in Abu Dhabi

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Afghanistan

Categorie:Bouwwerk in Afghanistan

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Afrika

Categorie:Bouwwerk in Afrika

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Aachen

Categorie:Bouwwerk in Aken (Noordrijn-Westfalen)

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Alabama

Categorie:Bouwwerk in Alabama

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Alaska

Categorie:Bouwwerk in Alaska

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Albanien

Categorie:Bouwwerk in Albanië

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Algerien

Categorie:Bouwwerk in Algerije

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Amsterdam

Categorie:Bouwwerk in Amsterdam

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Andalusien

Categorie:Bouwwerk in Andalusië

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Andorra

Categorie:Bouwwerk in Andorra

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Apulien

Categorie:Bouwwerk in Apulië

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Argentinien

Categorie:Bouwwerk in Argentinië

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Arizona

Categorie:Bouwwerk in Arizona

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Arkansas

Categorie:Bouwwerk in Arkansas

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Armenien

Categorie:Bouwwerk in Armenië

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Astana

Categorie:Bouwwerk in Astana

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Athen

Categorie:Bouwwerk in Athene

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Australien

Categorie:Bouwwerk in Australië

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Aserbaidschan

Categorie:Bouwwerk in Azerbeidzjan

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Asien

Categorie:Bouwwerk in Azië

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Baden-Württemberg

Categorie:Bouwwerk in Baden-Württemberg

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Bahrain

Categorie:Bouwwerk in Bahrein

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Bangkok

Categorie:Bouwwerk in Bangkok

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Bangladesch

Categorie:Bouwwerk in Bangladesh

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Barcelona

Categorie:Bouwwerk in Barcelona

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Basel

Categorie:Bouwwerk in Bazel

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Bayern

Categorie:Bouwwerk in Beieren

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Belgien

Categorie:Bouwwerk in België

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Belgrad

Categorie:Bouwwerk in Belgrado

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Berlin

Categorie:Bouwwerk in Berlijn

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk im Kanton Bern

Categorie:Bouwwerk in Bern (kanton)

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Bern

Categorie:Bouwwerk in Bern (stad)

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Bhutan

Categorie:Bouwwerk in Bhutan

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Birmingham

Categorie:Bouwwerk in Birmingham

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Budapest

Categorie:Bouwwerk in Boedapest

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Bukarest

Categorie:Bouwwerk in Boekarest

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Bologna

Categorie:Bouwwerk in Bologna

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Mumbai

Categorie:Bouwwerk in Bombay

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Bordeaux

Categorie:Bouwwerk in Bordeaux

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Boston

Categorie:Bouwwerk in Boston

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Brandenburg

Categorie:Bouwwerk in Brandenburg

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Braunschweig

Categorie:Bouwwerk in Braunschweig

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Brasilien

Categorie:Bouwwerk in Brazilië

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Brüssel

Categorie:Bouwwerk in Brussel

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Bulgarien

Categorie:Bouwwerk in Bulgarije

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Burkina Faso

Categorie:Bouwwerk in Burkina Faso

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Kambodscha

Categorie:Bouwwerk in Cambodja

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Kanada

Categorie:Bouwwerk in Canada

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Katalonien

Categorie:Bouwwerk in Catalonië

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Kairo

Categorie:Bouwwerk in Caïro

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Chicago

Categorie:Bouwwerk in Chicago

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Chile

Categorie:Bouwwerk in Chili

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in China

Categorie:Bouwwerk in China

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Kolumbien

Categorie:Bouwwerk in Colombia

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Colorado

Categorie:Bouwwerk in Colorado

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Connecticut

Categorie:Bouwwerk in Connecticut

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Kuba

Categorie:Bouwwerk in Cuba

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Zypern

Categorie:Bouwwerk in Cyprus

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Delaware

Categorie:Bouwwerk in Delaware

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Delhi

Categorie:Bouwwerk in Delhi

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Dänemark

Categorie:Bouwwerk in Denemarken

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Dresden

Categorie:Bouwwerk in Dresden

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Dubai

Categorie:Bouwwerk in Dubai

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Dublin

Categorie:Bouwwerk in Dublin

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Deutschland

Categorie:Bouwwerk in Duitsland

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Düsseldorf

Categorie:Bouwwerk in Düsseldorf

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Ecuador

Categorie:Bouwwerk in Ecuador

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Edinburgh

Categorie:Bouwwerk in Edinburgh

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Ägypten

Categorie:Bouwwerk in Egypte

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Eindhoven

Categorie:Bouwwerk in Eindhoven

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in England

Categorie:Bouwwerk in Engeland

Korpustyp: Wikipedia

Strawberry Hill (Bauwerk)

Strawberry Hill

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk des Historismus

Categorie:Neostijl

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk des Jugendstils

Categorie:Art nouveaubouwwerk

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Eritrea

Categorie:Bouwwerk in Eritrea

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Estland

Categorie:Bouwwerk in Estland

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Äthiopien

Categorie:Bouwwerk in Ethiopië

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Europa

Categorie:Bouwwerk in Europa

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Finnland

Categorie:Bouwwerk in Finland

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Flevoland

Categorie:Bouwwerk in Flevoland

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Florenz

Categorie:Bouwwerk in Florence

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Florida

Categorie:Bouwwerk in Florida

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Frankreich

Categorie:Bouwwerk in Frankrijk

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Gambia

Categorie:Bouwwerk in Gambia

Korpustyp: Wikipedia

Bauwerk in Gelderland

Categorie:Bouwwerk in Gelderland

Korpustyp: Wikipedia

Impressum - Ladezeit: 0,43 Sek. -

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Verwendungsbeispiele

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Bauwerk

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze