Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Opanken-Bearbeitung	Opanka-methode
elektrochemische Bearbeitung	elektrochemische bewerking
Ultraschall-Bearbeitung	ultrasone metaalbewerking
unzureichende Bearbeitung	ontoereikende bewerking
erste Bearbeitung	eerste bewerking
sorgfaeltige Bearbeitung	verzorgde afwerking
spanlose Bearbeitung	spaanloze bewerking plastische vervorming plastische deformatie niet-verspanende bewerking
schneidende Bearbeitung	snijdende bewerking
spanabhebende Bearbeitung	verspaning
spanende Bearbeitung	verspaning
spangebende Bearbeitung	verspaning
automatische Bearbeitung	automatische verwerking
chemische Bearbeitung	chemische bewerking diepetsen chemisch frezen
mechanische Bearbeitung	mechanische omzetting
gleichzeitige Bearbeitung	inline verwerking
zweite Bearbeitung	tweede bewerking
computergestützte Bearbeitung	computerondersteunde constructie
substanzielle Bearbeitung	wezenlijke manipulatie
Bearbeitung der Anträge	vooronderzoek van de aanvragen
Bearbeitung des Antrags	onderzoek van de aanvraag
Bearbeitung von Waren	bewerking van goederen 1
Bearbeitung des Asylantrags	behandeling van een asielverzoek
Bearbeitung von Daten	informatieverwerking
filmische Bearbeitung und Vervielfältigung	cinematografische bewerking en weergave
in Bearbeitung befindliche Zahlung	betaling in behandeling
Bearbeitung von Reis	rijstverwerking
Bearbeitung asbesthaltiger Erzeugnisse	werken met asbesthoudende produkten
Simulator der lithographischen Bearbeitung	lithografische processimulator
Bearbeitung von Beschwerden	klachtenafhandeling
Bearbeitung fuer die Waermebehandlung	voorbewerking voor de warmtebehandeling
Bearbeitung von Holz	zagerijen,schaverijen e.d.
Werkzeugmaschine für allgemeine Bearbeitung	gereedschapswerktuig
Kühlmittel für schneidende Bearbeitung	snij-koelvloeistof
Maschine für spanlose Bearbeitung	gereedschapswerktuig voor plastische vervorming
Bearbeitung des Rohmaterials	verwerking van grondstoffen bewerking van grondstoffen
gemeinsame Bearbeitung von Asylanträgen	gezamenlijke behandeling van asielverzoeken
beschleunigte Bearbeitung eines Asylantrags	versnelde behandeling van de asielaanvraag
optische Bearbeitung des Glases	optische bewerking van glas

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Bearbeitung

155 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

> > In Bearbeitung...

> > Bezig met lezen...

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

In Bearbeitung

Sjabloon:Meebezig

   Korpustyp: Wikipedia

Das ist eine Bearbeitung.

Er is in geknipt.

   Korpustyp: Untertitel

Die Bearbeitung dauert so lange.

Dit is onze verwerkingstijd.

   Korpustyp: Untertitel

Die Bearbeitung dauert so lange.

Het is de verwerkingstijd.

   Korpustyp: Untertitel

EasyChem – Bearbeitung für chemische Strukturen

EasyChem editor voor scheikundige structuren

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

GChemPaint – Bearbeitung für chemische Strukturen

GChemPaint Editor voor chemische structuren

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

FLEISCHVERARBEITUNG UND BEARBEITUNG VON FLEISCHERZEUGNISSEN

VLEESVERWERKING EN VERVAARDIGING VAN VLEESPRODUCTEN

   Korpustyp: EU DGT-TM

BEARBEITUNG DES AUSKUNFTSERSUCHENS UND FOLGEMASSNAHMEN

FOLLOW-UP VAN HET VERZOEK OM INLICHTINGEN

   Korpustyp: EU DGT-TM

BEARBEITUNG DES ZUSTELLUNGSERSUCHENS UND FOLGEMASSNAHMEN

FOLLOW-UP VAN HET VERZOEK TOT NOTIFICATIE

   Korpustyp: EU DGT-TM

Mehr weiß, mit einer perl-ähnlichen Bearbeitung.

Het was meer wit met een parelmoeren afwerking.

   Korpustyp: Untertitel

Bearbeitung von radioaktiven Materialien im Industriemaßstab

"handling" van radioactieve stoffen op industriële schaal

   Korpustyp: EU IATE

Bricht die Bearbeitung der Aufgabe ab.

Hiermee annuleert u het aanmaken van de taak.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Bricht die Bearbeitung der Variablen ab

Annuleert de instelling voor deze variabele.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Paul Ahlquist & Paul.E.Ahlquist.Jr.mail; - Bearbeitung der Dokumentation

Paul Ahlquist pea@ahlquist.org - verbeteren van de documentatie

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Bearbeitung für & kde; 3.2 von & Philip.Rodrigues; & Philip.Rodrigues.mail;.

Enkele aanpassingen voor & kde; 3.2 door & Philip.Rodrigues; & Philip.Rodrigues.mail;

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Bei Bedarf automatisch Status„ In Bearbeitung“ setzen

cvs edit automatisch uitvoeren wanneer nodig

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Stil-Docker zur Bearbeitung des Hintergrunds verwenden.

Gebruik de stijlvastzetter om de achtergrond te manipuleren.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Finanzberatung, Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften

Diensten op het gebied van financiële consultancy, financiële transacties en clearing

   Korpustyp: EU DGT-TM

In & Bearbeitung (begonnen, aber nicht erledigt)

Nog & gaande (begonnen, maar nog niet voltooid)

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Erzeugung und erste Bearbeitung von NE-Metallen

Productie van edele metalen en van andere non-ferrometalen

   Korpustyp: EU DGT-TM

Metallerzeugung und -bearbeitung, Herstellung von Metallerzeugnissen

Vervaardiging van metalen in primaire vorm en vervaardiging van producten van metaal

   Korpustyp: EU DGT-TM

Verringerung der Partikelgröße durch mechanische Bearbeitung

Het verkleinen van de deeltjesgrootte met behulp van een breker

   Korpustyp: EU DGT-TM

· weitere Rationalisierung der Bearbeitung von Befassungen, bei

· voortgaan met het ontwikkelen van een EU-gegevensbestand van bijwerkingen (EudraWatch) met

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

( bestimmte ) Vorschriften für die Bearbeitung von Kundenaufträgen

( sommige ) regels voor de NVT

Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU

Macht die letzte Bearbeitung rückgängig.

Maakt de meest recente wijziging ongedaan.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Ja, man kann es an der Bearbeitung der Steine sehen.

Dat zie je aan de bouwstijl, ja.

   Korpustyp: Untertitel

Da sind zusätzliche Kosten für Bearbeitung und Modifikationen.

Een extra kost voor werkuren voor een bepaalde aanpassing.

   Korpustyp: Untertitel

~ Korrigiert von Schnappdudel VO-Bearbeitung und Timings von evi ~

Quality over Quantity (QoQ) Releases The Last Ship S01E03:

   Korpustyp: Untertitel

Korrigiert von Schnappdudel VO-Bearbeitung und Timings von evi

MARINEBASIS VAN DE VERENIGDE STATEN NORFOLK VIRGINIA

   Korpustyp: Untertitel

die Entgegennahme und Bearbeitung von Beschwerden im Zusammenhang mit Aufforderungen,

het ontvangen en beantwoorden van alle klachten;

   Korpustyp: EU DGT-TM

Das Laden des Bildes nach der Bearbeitung ist fehlgeschlagen.

De afbeelding kon na de conversie niet worden geladen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Öffnet einen Dialog zur Bearbeitung des Profils des aktuellen Unterfensters.

Opent de profielbewerker voor het huidige tabblad

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Der Prozess zur Bearbeitung der Verbindungsanfrage kann nicht gestartet werdenName

Kon geen proces aanroepen om de verbinding af te handelenName

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Beenden Sie Sie Bearbeitung durch Klicken außerhalb des Textfeldes.

Klik ergens buiten het tekstvak.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Bearbeitung der Stilvorlage fortsetzen, an jedem gefundenen Haltepunkt anhalten.

Doorgaan met het uitvoeren van het stijlblad en stoppen op het eerstvolgende tegengekomen breekpunt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

NACE 27.41: Erzeugung und erste Bearbeitung von Edelmetallen

NACE 27.41: Productie van edele metalen

   Korpustyp: EU DGT-TM

NACE 27.42: Erzeugung und erste Bearbeitung von Aluminium

NACE 27.42: Productie van aluminium

   Korpustyp: EU DGT-TM

NACE 27.44: Erzeugung und erste Bearbeitung von Kupfer

NACE 27.44: Productie van koper

   Korpustyp: EU DGT-TM

NACE 27.45: Erzeugung und erste Bearbeitung von sonstigen NE-Metallen

NACE 27.45: Productie van overige non-ferrometalen

   Korpustyp: EU DGT-TM

Der Dialog-Editor dient zur Erstellung und Bearbeitung von Dialogen.

De dialoogbewerker is waar dialoogvensters worden aangemaakt en gewijzigd.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

In Bearbeitung@item journal is in draft form

Bezig@item journal is in draft form

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

NACE 24.41: Erzeugung und erste Bearbeitung von Edelmetallen

NACE 24.41: Productie van edelmetalen

   Korpustyp: EU DGT-TM

NACE 24.45: Erzeugung und erste Bearbeitung von sonstigen NE-Metallen

NACE 24.45: Productie van andere non-ferrometalen

   Korpustyp: EU DGT-TM

Ich hab deine Bearbeitung dieses Romans gelesen... Taxi nach...

lk las jouw aanpassing van dat verhaal... de taxi naar...

   Korpustyp: Untertitel

· Bearbeitung von Ersuchen um wissenschaftliche Beratung im Zusammenhang

· binnen 2-3 maanden verzoeken om wetenschappelijk advies met betrekking tot MRL-aanvragen

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

RAW-Dateien an eine externe Bearbeitung auf der Befehlszeile schicken

RAW-bestanden naar een externe editor sturen via de opdrachtregel

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Ego-Shooter mit agilem Spielstil und eingebauter Bearbeitung.

Snelle first-person shooter met ingebouwde editor.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Dies ist die beste Möglichkeit, eine schnelle Bearbeitung zu erreichen.

Dat is de beste manier om snelle actie te garanderen.

   Korpustyp: EU

Leitlinien zur Bearbeitung von Einträgen in der TL

Richtsnoeren voor het opstellen van gegevens op de VL

   Korpustyp: EU DGT-TM

Einstellungen Bei Bedarf automatisch Status "In Bearbeitung" setzen.

Instellingen cvs edit automatisch uitvoeren wanneer nodig

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Stellt die zuletzt rückgängig gemachte Bearbeitung wieder her.

Maakt de recentste ongedaan-maken-actie ongedaan.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Erzeugung und erste Bearbeitung von Blei, Zink und Zinn

Productie van lood, zink en tin

   Korpustyp: EU DGT-TM

BEARBEITUNG DES ERSUCHENS UM BEITREIBUNG UND/ODER SICHERUNGSMASSNAHMEN

FOLLOW-UP VAN HET VERZOEK TOT INVORDERING EN/OF OM CONSERVATOIRE MAATREGELEN

   Korpustyp: EU DGT-TM

Herstellung von Schmuck- und Goldschmiedewaren, Bearbeitung von Edelsteinen

Goud- en zilversmederijen; diamantnijverheid

   Korpustyp: EU DGT-TM

Könnte für solche Adoptionen nicht eine vorrangige Bearbeitung erwirkt werden?

Zou er geen prioriteitensysteem kunnen worden ingesteld voor dit soort adopties?

   Korpustyp: EU

Dann kann ich Sie nur noch in den Justizpalast bringen. Zur weiteren Bearbeitung.

Dan heb ik geen andere keus om je naar Justitie te brengen voor je proces.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist während der Bearbeitung herausgekommen. Aber wir haben es als Zufall abgetan.

We zagen het tijdens het papierwerk, maar we dachten dat het toeval was.

   Korpustyp: Untertitel

Die Sonne scheint, ich rauche eine und ein Mordfall, dessen Bearbeitung sich lohnt.

De zon schijnt, ik heb mij rokertjes, en een interessante moordzaak.

   Korpustyp: Untertitel

Nicht ganz. Ich bin mit der Bearbeitung des Wagens durch und fand etwas.

Niet helemaal, ik heb zijn wagen uitgekamd en ik heb wat gevonden.

   Korpustyp: Untertitel

Die Bearbeitung und Speicherung der Daten ist abgeschlossen. Zeitraum: 1 Mio. Jahre.

Het systeem heeft de gegevens van een miljoen jaar opgeslagen.

   Korpustyp: Untertitel

Weil es länger dauert und ich die Bearbeitung schneller erwirken wollte.

Het duurt langer en ik wilde Velocity voor zijn.

   Korpustyp: Untertitel

6 bis 8 Wochen für die Bearbeitung. Das klappt also heute nicht.

Het duurt zes tot acht weken, dus dat wordt niets vandaag.

   Korpustyp: Untertitel

Wir wissen alle, dass es bei der Bearbeitung des Defizits keine Wunderlösungen gibt.

We weten allemaal dat er voor de aanpak van het tekort geen wonderoplossingen bestaan.

   Korpustyp: EU

Der alte Verfassungsvertrag ist einer Bearbeitung unterzogen worden, die im Wesentlichen aus einigen kleineren Textänderungen besteht.

Het oude Grondwettelijk Verdrag werd aan een ingreep onderworpen die slechts uit een paar kleine tekstveranderingen bestaat.

   Korpustyp: EU

Hobelmaschinen für einseitige Bearbeitung von Holz, mit eingebauter maschineller Vorschubeinrichtung und Handbeschickung und/oder Handentnahme.

Eenzijdige schaafmachines met geïntegreerde voeding, met handmatige toevoer en/of afvoer voor houtbewerking.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Schleif- und Poliermaschinen für die Bearbeitung von Steinen, keramischen Waren, Beton oder ähnlichen mineralischen Stoffen usw.

Zaagmachines voor steen, keramische producten, beton, enz.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die Bearbeitung dauert einige Tage, aber im Grunde sind sie frei.

De papieren duren een paar dagen maar u bent vrij om te doen wat u wilt.

   Korpustyp: Untertitel

Gegebenenfalls stellt er für die weitere Bearbeitung erforderliche zusätzliche Ermittlungen an.

Daartoe verricht de vlaggenlidstaat alle verdere onderzoeken die nodig zijn in het kader van de follow-up van de inbreuk.

   Korpustyp: EU DGT-TM

NACE 27.43: Erzeugung und erste Bearbeitung von Blei, Zink und Zinn

NACE 27.43: Productie van lood, zink en tin

   Korpustyp: EU DGT-TM

Anmerkung 1: 2B201 erfasst keine speziellen Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung eines der folgenden Teile:

Noot 1: In 2B201 zijn niet bedoeld werktuigmachines voor speciale toepassingen die alleen dienen voor het vervaardigen van een van de volgende onderdelen:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Sägemaschinen für die Bearbeitung von Steinen, keramischen Waren, Beton oder ähnlichen mineralischen Stoffen usw.

Zaagmachines voor steen, keramische producten, beton, enz.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Schleif- und Poliermaschinen für die Bearbeitung von Steinen, keramischen Waren, Beton oder ähnlichen mineralischen Stoffen usw.

Slijp- en polijstmachines voor steen, keramische producten, beton, enz.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bei der Bearbeitung und Lagerung von Fischereierzeugnissen muss vermieden werden, dass sie gequetscht werden.

De visserijproducten moeten zodanig worden gehanteerd en opgeslagen dat beschadiging wordt voorkomen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Beträchtliche Bodenstörung mit Tiefpflügen und/oder häufiger Bearbeitung (im Verlauf des Jahres).

Aanzienlijke verstoring van de bodem, met volledige kering van de grond en/of frequente (binnen een jaar) grondbewerkingsoperaties.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Zur Bearbeitung der üblichen und der besonderen Fälle ist rechtlicher Sachverstand erforderlich.

Juridische deskundigheid voor zowel normale als buitengewone zaken moet beschikbaar zijn.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Sie ermöglichen auch die Festlegung einer externen Webdienstschnittstelle für die Bearbeitungs- oder Dienstleistungskette.

Ook de externe webdiensteninterface van de workflowketen kan worden gedefinieerd.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die Dumpinguntersuchungen und die Bearbeitung der MWB-Anträge laufen normalerweise parallel.

Meestal worden bij dumpingonderzoeken tegelijkertijd de verzoeken om de status van marktgericht bedrijf onderzocht.

   Korpustyp: EU DGT-TM

über die Festlegung eines gemeinsamen Rahmens für die Erfassung von Daten über die Bearbeitung von Rentenanträgen

betreffende het opstellen van een gemeenschappelijke methode voor de verzameling van gegevens over de vaststelling van pensioenen

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die Vereinheitlichung der Veterinärbescheinigungen ist für eine effiziente computergestützte Bearbeitung im Traces-System unerlässlich.

De standaardisatie van de gezondheidscertificaten is van essentieel belang voor de doeltreffende computerverwerking van de certificaten in het Traces-systeem.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Jeder Mitgliedstaat trifft die notwendigen Maßnahmen, um Austausch, Bearbeitung oder Manipulation der Originalvideoaufzeichnungen zu verhindern.“

Elke lidstaat neemt de maatregelen die nodig zijn om vervanging, wijziging of manipulatie van de originele video-opname te vermijden.”.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Dem Ersuchen sind alle Unterlagen beizufügen, die zu seiner Bearbeitung erforderlich sind.

Bij deze verzoeken worden de documenten gevoegd die nodig zijn om op het verzoek te kunnen antwoorden.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die für die Bearbeitung des Antrags zuständige Stelle vergibt dafür bis zu 1,5 Punkte pro Maßnahme.

De met de beoordeling van de aanvraag belaste bevoegde instantie moet punten aan deze acties toekennen met een maximum van 1,5 punt per actie.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Für die Übergabe von Falschmünzen an die Behörden sollten keine Bearbeitungs- oder sonstigen Gebühren erhoben werden.

Voor valse munten die bij de autoriteiten worden ingeleverd, wordt geen behandelingsvergoeding of andere vergoeding in rekening gebracht.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Wie konnte so eine nachlässige Bearbeitung bei dem Testen der DNA stattfinden?

Hoe komt dat het er zo'n laks toezicht is op het testen van DNA?

   Korpustyp: Untertitel

Gute Beispiele hierfür sind die Bemühungen zur schnelleren Bearbeitung von Fällen und zur Offenlegung unserer Aktivitäten.

Dat blijkt bijvoorbeeld duidelijk uit het feit dat we inbreuken sneller proberen af te handelen en onze werkzaamheden transparanter proberen te maken.

   Korpustyp: EU

Mehr Transparenz kann auch als Garantie für eine faire Bearbeitung von Beschwerden verstanden werden.

Grotere transparantie kan ook gezien worden als een garantie dat klachten eerlijk afgehandeld zullen worden.

   Korpustyp: EU

Weiterhin vollständige Einhaltung der vorgeschriebenen Fristen für die Bearbeitung von Anträgen auf Genehmigung für das Inverkehrbringen;

afronden van de afgifte van vergunningen voor het in de handel brengen;

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Dieser wurde veröffentlicht, um die Bemühungen des Ausschusses um eine fristgerechte Bearbeitung zu verdeutlichen.

Om daaraan te voldoen, werd door de Werkgroep Veiligheid van residuen een werkplan goedgekeurd.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Zunehmende Bearbeitung von Dokumenten für die Veröffentlichung auf der EMEA-Website.

meer documenten geschikt maken voor publicatie op de EMEA-website in 2001 en 2002.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Zumeist werden die Klagen ohne weitere Bearbeitung bei der Polizei abgelegt.

Over het algemeen wordt er geen gevolg gegeven aan de door de politie geregistreerde aanklachten.

   Korpustyp: EU

Sein realistischer Ansatz bietet auf jeden Fall einige konkrete Anknüpfungspunkte für die weitere Bearbeitung.

Zijn realistische benadering geeft in ieder geval een aantal concrete aanknopingspunten voor verdere uitwerking.

   Korpustyp: EU

Die Bearbeitung von Patenten dauert sehr lange und ihre Anmeldung ist teuer.

De behandelingsperioden voor octrooien zijn zeer lang en het aanvragen ervan is duur.

   Korpustyp: EU

Verbraucherschutzorganisationen äußern sich bereits sehr skeptisch über die Bearbeitung der Thematik in der EU.

Consumentenorganisaties zijn reeds zeer sceptisch over de EU-aanpak van deze kwestie.

   Korpustyp: EU

d ) Bearbeitung von Kapitalmaßnahmen von Unternehmen für Kunden ; --- „Zentralbanken » : umfasst Währungsbehörden ;

--- „centrale banken » : omvatten monetaire autoriteiten , 1 ) Bewaarnemingsrekeningen voor de reserves ;

Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU

Sie enthält außerdem Vorschriften für die Bearbeitung solcher Kundenaufträge und insbesondere für die Abwicklung von Limitaufträgen .

Voorts stelt het voorschriften vast waarmee wordt beoogd aan te geven hoe orders van cliënten , en met name limietorders , moeten worden uitgevoerd .

Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU

Diese frei stehenden , kundenbedienten Automaten unterstützen die Einzahlung , Bearbeitung und Ausgabe von Banknoten .

Voor zulke facultatieve diensten wordt een tarief berekend , in het besef dat ook andere , commerciële partijen deze diensten kunnen aanbieden .

Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU

Anmerkung 1:Nummer 2B001 erfasst keine speziellen Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung von Zahnrädern.

Noot 1:In 2B001 zijn niet bedoeld werktuigmachines voor speciale toepassingen die alleen dienen voor het vervaardigen van tandwielen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Anmerkung 2:Nummer 2B001 erfasst keine speziellen Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung eines der folgenden Teile:

Noot 2:In 2B001 zijn niet bedoeld werktuigmachines voor speciale toepassingen die alleen dienen voor het vervaardigen van een van de volgende onderdelen:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die für die Bearbeitung des Antrags zuständige Stelle vergibt dafür bis zu 1,5 Punkte pro Maßnahme.

De met de beoordeling van de aanvraag belaste bevoegde instantie kent punten aan deze acties toe met een maximum van 1,5 punt per actie.

   Korpustyp: EU DGT-TM