Aufgrund der Größe der europäischen Bioindustrie stellt sich nicht die Frage, ob eine neuerliche Tierkrankheit ausbricht, sondern wann.

Door de enorme grootte van de Europese bio-industrie is het niet de vraag óf een volgende dierziekte uitbreekt, maar wanneer.

Beide Mitgliedstaaten haben zu erkennen gegeben, die Europäische Kommission müsse eine Strategie konzipieren, die es der Europäischen Union ermöglicht, sich in zehn Jahren mit der Spitze der internationalen Bioindustrie und der biotechnologischen Forschung zu messen.

Deze lidstaten hebben te kennen gegeven dat de Europese Commissie een strategie moet bedenken die ertoe leidt dat de Europese Unie zich binnen tien jaar kan meten met de top van de mondiale bio-industrie en het biotechnologisch onderzoek.