Typische Wortverbindungen und Kollokationen

grober Bodensatz	zware droesem
Ergol-Bodensatz	bezinksel

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bodensatz"

17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Bodensatz wie ich nimmt zuerst Frühstücksflocken.

Mensen die aan de grond zitten, hebben liever 'n graanproduct,

   Korpustyp: Untertitel

Oh, das ist absolut der Bodensatz, oder?

O, dit is absolute onzin, niet?

   Korpustyp: Untertitel

Auch Tabak und Wein. Garantiert ohne Bodensatz und Schimmel.

Ook tabak en wijn van de beste kwaliteit.

   Korpustyp: Untertitel

Das bedeutet das wir der Bodensatz des sozialen Haufens sind.

Dat betekend dat we onderaan de sociale ladder staan.

   Korpustyp: Untertitel

Firmen- und Privatkundeneinlagen (bis 2010)/Resteinlagen (Bodensatz von 2011)

Deposito’s van zakelijke en particuliere klanten (tot 2010)/overige deposito’s (depositobasis van 2011)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Ihr wollt der Welt zeigen, dass ihr nicht länger der Bodensatz seid?

Wil je laten zien dat je niet onderaan in de rangorde staat?

   Korpustyp: Untertitel

Die Leute, mit denen ich zu tun habe, sind Abschaum. Der Bodensatz.

De mensen met wie ik omga zijn uitschot, afval.

   Korpustyp: Untertitel

Der zu prüfende Stoff absorbiert Methylenblau und bildet einen blauen, faserigen Bodensatz

De stof absorbeert methyleenblauw en slaat als blauwe vezelachtige massa neer

   Korpustyp: EU DGT-TM

Wir sind nicht hier, um dir etwas zu stehlen. Wir sind hier, um euch Bodensatz eine Lektion zu erteilen.

We komen niet je geld stelen, maar een boodschap doorgeven aan al dat andere uitschot.

   Korpustyp: Untertitel