linguatools-Logo
7 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Borte boord 3 rand 1 geheel gepatroneerd kant
kantstrook
afwerkband

Verwendungsbeispiele

Borte boord
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Borten und Friese aus Papier, wie oben beschrieben bearbeitet, auch in Rollen, zum Ausschmücken von Wänden oder Decken geeignet;
randen of boorden en friezen, van papier, op bovenstaande wijze behandeld, ook indien op rollen, geschikt voor het bekleden van muren of van plafonds;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Fast hätte ich's vergessen: eine breite goldene Borte.
Oh, en een brede gouden boord.
   Korpustyp: Untertitel
Und oben mitteninne soll ein Loch sein und eine Borte um das Loch her zusammengefaltet, daß er nicht zerreiße.
En het hoofdgat deszelven zal in het midden daarvan zijn; dit gat zal een boord rondom hebben van geweven werk; als het gat eens pantsiers zal het daaraan zijn, dat het niet gescheurd worde.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Bort boort
spiralförmige Borte scroll gimp
Rand der Borte boordrand
Kanteneinfassung mit Borte afwerkband
Borte aus Mohairgarn mohair band

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Borte"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Die Borte hier sind falsch. - Falsch, aha.
Die zoom is helemaal verkeerd.
   Korpustyp: Untertitel
Es gibt nichts Exquisiteres als Wildrosen-Borte...
Als er iets verfijnders bestaat dan Edelweisskant... heb ik het niet gevonden.
   Korpustyp: Untertitel
Sie ließ mich sechs Tage bei den Frauen Borts zermahlen.
Ze liet me de zes dagen daarna nog gedroogd vlees eten.
   Korpustyp: Untertitel
"Kublai, warum mahlst du Borts wie ein Mädchen, wenn du Rehe jagen solltest?"
Kublai, waarom maal je vlees als een vrouw, terwijl je op herten zou moeten jagen.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,08 Sek. -