Wird ein Kohlenstoff-Bor-Stahl verwendet, ist am der ersten und letzten Gussblock oder der ersten und letzten Bramme einer Schmelze eine Härtbarkeitsprüfung nach ISO 642 durchzuführen.
Wanneer gebruik wordt gemaakt van boriumhoudend koolstofstaal, moeten de eerste en de laatste plaat of het eerste en het laatste blok van elke gietreeks aan een hardbaarheidstest volgens ISO 642 worden onderworpen.
Dies seien wesentlich geringere Kosten als der Marktpreis der Bramme, der sich in Europa auf mehr oder weniger 225 EUR/t beläuft (einschließlich Transport).
Deze kostprijs ligt dus ver beneden de marktprijs voor plakken, die in Europa ongeveer 225 EUR per ton bedraagt (inclusief transport).
Korpustyp: EU DGT-TM
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Bramme aus Stahl
stalen plak
Modal title
...
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bramme"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
die Bramme wird im Blockwalzwerk(Brammenwalzwerk)hergestellt
in de blokwals worden blokken tot plakken gewalst
Korpustyp: EU IATE
Dies seien wesentlich geringere Kosten als der Marktpreis der Bramme, der sich in Europa auf mehr oder weniger 225 EUR/t beläuft (einschließlich Transport).
Deze kostprijs ligt dus ver beneden de marktprijs voor plakken, die in Europa ongeveer 225 EUR per ton bedraagt (inclusief transport).
Korpustyp: EU DGT-TM
Die Verwendung der von Carsid stammenden Bramme würde zu einer Verbesserung des Bruttogewinns um etwa [...] Mio. EUR pro Jahr für Duferco la Louvière und um etwa [...] Mio. EUR pro Jahr für Duferco Clabecq führen.
Het gebruik van Carsid-plakken zou een verbetering opleveren van de brutomarge met ongeveer [...] miljoen EUR per jaar voor Duferco La Louvière en met ongeveer [...] miljoen EUR voor Duferco Clabecq.