Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Fenster-Briefumschlag	vensterenveloppe vensterenvelop
Briefumschlag mit aufgedruckten Postwertzeichen	gefrankeerde enveloppe
Größe des Briefumschlags	enveloppeformaat
in einem Briefumschlag schicken	onder enveloppe verzenden als brief verzenden

---

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Briefumschlag"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Ich... ich habe einen Briefumschlag...

Hier, ik ben bij je agentschap langsgeweest.

   Korpustyp: Untertitel

Und den Speichel vom Briefumschlag.

Het speeksel ook.

   Korpustyp: Untertitel

- Sie hat ihn in einem Briefumschlag hergeschickt?

Een film voor jou?

   Korpustyp: Untertitel

Sie hat ihn in einem Briefumschlag hergeschickt.

Doe het even rustig aan. - lk ben rustig.

   Korpustyp: Untertitel

Sie werden eine ehrenvolle Briefumschlag-Befeuchterin.

Je wordt een enveloppen likker.

   Korpustyp: Untertitel

- darf ich Ihnen diesen unwürdigen Briefumschlag überreichen?

Als u dit kunt accepteren.

   Korpustyp: Untertitel

Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.

Kleef een extra postzegel op de omslag.

   Korpustyp: Beispielsatz

Von einem Händedruck oder vom Speichel auf dem Briefumschlag.

Of zelfs van 't speeksel op je sollicitatie.

   Korpustyp: Untertitel

- Das sagte ich dir. Das lief mit einem Briefumschlag voller Geld ab.

- lk zei het je, het gebeurde met baar geld in een omslag.

   Korpustyp: Untertitel

Es wurde während der Mittagspause auf meinem Schreibtisch hinterlassen in einem Briefumschlag beschriftet mit: "Schulleiter.

Het lag op mijn bureau met erop: 'Rector, dringend'.

   Korpustyp: Untertitel

Und die nehmen dann all diesen Affenmüll, und stecken ihn in einen Briefumschlag, nicht bewusst, dass ihr Erfolg von mehr als dem Glanz ihrer Schuhe abhängig ist.

Ze stoppen dat gelul in hun koffertje, ze beseffen niet dat hun succes van meer afhangt dan hun blinkende schoenen.

   Korpustyp: Untertitel

Die Kultur des braunen Briefumschlags, der zwischen Ministern und höheren Beamten weitergereicht wird, hat in einer modernen, dynamischen Wirtschaft nichts zu suchen.

Er mag in een moderne, dynamische economie geen plaats zijn voor het betalen van steekpenningen aan ministers en hoge ambtenaren.

   Korpustyp: EU

Aber vor ein paar Tagen tauchte sie mit einem Briefumschlag mit US$ 1.000 darin auf und sagte, sie bräuchte den Hubschrauber für nur 20 Minuten und niemand könnte davon wissen.

Maar een paar dagen geleden gaf ze me duizend dollar voor een vlucht van 20 minuutjes.

   Korpustyp: Untertitel