Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Buche	beuk 18 beukenboom 1 gewone beuk inlandse beuk
Buch führen	de boekhouding voeren 30 de boeken houden
gemeine Buche	inlandse beuk gewone beuk beuk
heiliges Buch	heilig boek 1
gebundenes Buch	gekartonneerd boek ingenaaid boek ingebonden boek gebonden boek
broschiertes Buch	ingenaaid boek gebrocheerd boek gevrocheerd boek
Liturgisches Buch	liturgisch boek
kartoniertes Buch	gekartoneerd boek
alte Buch	oud druk
verbotenes Buch	verboden boek
getrüffeltes Buch	boek met ingevoegde illustraties
antiquarisches Buch	tweedehands boek
amerikanische Buche	Amerikaanse beuk
Inkasso-Buch	premie-incassoboek
ABC-Buch	Abc boekje
altes Buch	oud onaanzienlijk boek
ein Buch lesen	een boek lezen 695
ein Buch schreiben	een boek schrijven 558
ordnungsgemäß Buch führen	een reglematige boekhouding voeren
durch Subskription bestelltes Buch	boek bij intekening verkrijgbaar
ein Buch verstellen	een boek verkeerd terugzetten
Nicht-Buch-Materialien	niet-boek materiaal
Standort eines Buches	plaats van een boek
ein Buch einforden	een boek terugvragen
ein Buch zurückstellen	een verloren boek vervangen
ein Buch vormerken	een boek reserveren
Limit-Order-Buch	limietenboek boek met orders met prijslimieten
Sperrholz aus Buche	houtplaat van beukehout

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Buch

201 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Buch

Categorie:Boek

   Korpustyp: Wikipedia

Heiligstes Buch

Kitáb-i-Aqdas

   Korpustyp: Wikipedia

Evangelium (Buch)

Evangelie

   Korpustyp: Wikipedia

Schlosskirche Buch

Slotkerk (Berlijn)

   Korpustyp: Wikipedia

Illuminati (Buch)

Het Bernini Mysterie

   Korpustyp: Wikipedia

Lage (Buch)

Katern

   Korpustyp: Wikipedia

Buch Baruch

Baruch

   Korpustyp: Wikipedia

- Nenne ein Buch, irgendein Buch.

- Noem een titel. Wat je wilt.

   Korpustyp: Untertitel

Dieses Buch wird gigantisch.

Dit wordt een hit.

   Korpustyp: Untertitel

- Das liegt am Buch.

Dat gebeurt mij ook als ik Moby Dick lees.

   Korpustyp: Untertitel

- Führst du Buch darüber?

- Controle houden, of wel?

   Korpustyp: Untertitel

Ein wirklich spannendes Buch.

Heel boeiend. - Studeer je?

   Korpustyp: Untertitel

Wo ist das Buch?

Kijk eens wie er kijkt, schoonheid.

   Korpustyp: Untertitel

Schreibst du ein Buch?

We gaan over drie uur en 41 minuten.

   Korpustyp: Untertitel

Lass das verdammte Buch!

Hou je mond. lk sterf niet.

   Korpustyp: Untertitel

Sie lesen mein Buch.

Je hebt het manuscript gelezen.

   Korpustyp: Untertitel

- Das Buch wird zugeklappt.

- Hier trekken we een streep onder.

   Korpustyp: Untertitel

Einer mehr im Buch.

Nog een voor je statistieken, hè?

   Korpustyp: Untertitel

- Ein gutes Buch reicht.

Eén keer scoren is genoeg.

   Korpustyp: Untertitel

-Sie mein Buch gefunden?

Waar heb je dat woord geleerd?

   Korpustyp: Untertitel

- Ein gutes Buch.

- Dat is goed.

   Korpustyp: Untertitel

Ich führe nicht Buch.

lk kan zijn vriendinnen niet allemaal bijhouden.

   Korpustyp: Untertitel

Hier, dein Buch.

Hij stuurt me liefdesbrieven.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, in deinem Buch.

Ja, ze zitten in jouw filofax.

   Korpustyp: Untertitel

Dieses Buch ist reserviert.

Dit mag niet uitgeleend worden.

   Korpustyp: Untertitel

- Lies das Buch.

Wat proberen ze te doen?

   Korpustyp: Untertitel

- Steck das Buch ein.

Stop dit in je tas.

   Korpustyp: Untertitel

- Gib mir das Buch.

Geef het aan me.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, ein wundervolles Buch.

- Ja, het is uitstekend.

   Korpustyp: Untertitel

Wir behalten das Buch.

We houden haar bijbel.

   Korpustyp: Untertitel

- Das ist 'ne Buche!

Dat is een merel.

   Korpustyp: Untertitel

- Unter der Buche!

- Onder de merel.

   Korpustyp: Untertitel

- Buch einen OP.

We zullen tegelijk moeten werken.

   Korpustyp: Untertitel

Schauen Sie im Buch.

Kijk in het gastenboek.

   Korpustyp: Untertitel

- Ich kenne Ihr Buch.

- Het is me bekend.

   Korpustyp: Untertitel

Das Buch wird konfisziert.

lk neem dat in beslag.

   Korpustyp: Untertitel

Ich buche einen OP.

lk reserveer een OK.

   Korpustyp: Untertitel

Gut! Buch ihn.

Mooi, reserveer maar.

   Korpustyp: Untertitel

Buch der Richter

Rechters

   Korpustyp: Wikipedia

Buch der Riten

Optekeningen over de riten

   Korpustyp: Wikipedia

Buch der Gewissheit

Kitáb-i-Íqán

   Korpustyp: Wikipedia

Das schwarze Buch

Zwartboek (publicatie)

   Korpustyp: Wikipedia

4. Buch Mose

Numeri

   Korpustyp: Wikipedia

Welttag des Buches

Wereldboekendag

   Korpustyp: Wikipedia

Buch des Neuen Testaments

Categorie:Boek uit het Nieuwe Testament

   Korpustyp: Wikipedia

Buch der Jubiläen

Jubileeën

   Korpustyp: Wikipedia

Buch der Psalmen

Psalmen

   Korpustyp: Wikipedia

Buch der Oden

Oden (Bijbel)

   Korpustyp: Wikipedia

Lesen Sie das Buch.

Lees Baby Steps nou maar.

   Korpustyp: Untertitel

Veröffentlichen Sie mein Buch?

Ga je me publiceren?

   Korpustyp: Untertitel

Ja, mein Buch.

Dus kwam ik terug.

   Korpustyp: Untertitel

- Oh, das schwarze Buch.

O, het zwarte schrift.

   Korpustyp: Untertitel

Lese ein Buch. Au!

- Gaat het weer goed met jou en Andy?

   Korpustyp: Untertitel

- Sie führen nicht Buch?

- Noteert u dat niet?

   Korpustyp: Untertitel

Dein Buch kommt raus?

Ga je nu gepubliceerd worden?

   Korpustyp: Untertitel

Verleihe nie ein Buch!

Blijf niet in een fantasie hangen.

   Korpustyp: Untertitel

Liest du Pisaros Buch?

Ga je Pisaro lezen?

   Korpustyp: Untertitel

1. Buch der Makkabäer

1 Makkabeeën

   Korpustyp: Wikipedia

1. Buch der Könige

1 en 2 Koningen

   Korpustyp: Wikipedia

1. Buch der Chronik

1 en 2 Kronieken

   Korpustyp: Wikipedia

1. Buch Samuel

1 en 2 Samuel

   Korpustyp: Wikipedia

Buch des Dzyan

Stanza's van Dzyan

   Korpustyp: Wikipedia

3. Buch Mose

Leviticus

   Korpustyp: Wikipedia

5. Buch Mose

Deuteronomium

   Korpustyp: Wikipedia

Buch der Sprichwörter

Spreuken

   Korpustyp: Wikipedia

Name des & Textpassagen-Buchs:

Naam van het uitdrukkingenboek:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Ich könnte ein Buch schreiben.

lk heb veel gehoord.

   Korpustyp: Untertitel

Darüber wird nicht Buch geführt.

Er zit geen logica in.

   Korpustyp: Untertitel

Das Buch wird dir gefallen.

Die zul je vast leuk vinden.

   Korpustyp: Untertitel

Wie geht's mit dem Buch?

Hoe is het met je kinderboek?

   Korpustyp: Untertitel

Ich bin ein offenes Buch.

lk heb geen geheimen.

   Korpustyp: Untertitel

Nein, hast du das Buch?

Nee, hebt u daar een exemplaar van?

   Korpustyp: Untertitel

- Liest du wirklich ein Buch?

Zit je nou echt te lezen?

   Korpustyp: Untertitel

Sehen Sie im Buch nach.

Zoek 't op.

   Korpustyp: Untertitel

Das Buch ist das Größte.

Je knoeit met mijn hart.

   Korpustyp: Untertitel

Ich überlasse Sie Ihrem Buch.

lk zal u alleen laten.

   Korpustyp: Untertitel

Hast du das Buch gelesen?

Heb je 't gelezen?

   Korpustyp: Untertitel

Lass das Buch liegen, bitte.

Blijf van het schrift af.

   Korpustyp: Untertitel

Bring dein Buch selbst raus.

Geef het zelf uit, miles.

   Korpustyp: Untertitel

- Buche einen Flug und flieg...

Stap in een vliegtuig...

   Korpustyp: Untertitel

Dieses Buch gehört Nathan Landau.

"Eigendom van Nathan Landau."

   Korpustyp: Untertitel

Was sagte er zum Buch?

Wat heeft hij jou verteld?

   Korpustyp: Untertitel

Ihr Buch wirkt dadurch kompakter...

Nog niet echt toegankelijk, maar...

   Korpustyp: Untertitel

Das Buch ist großartig, wirklich.

Het is een meesterwerk.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist ein tolles Buch.

Het is een prachtboek.

   Korpustyp: Untertitel

Wie war der Buch-Club?

Hoe was de boekclub?

   Korpustyp: Untertitel

Wo ist das Vogel-Buch?

Waar is het vogelboek?

   Korpustyp: Untertitel

Du hast das Buch geschrieben.

Het is goed.

   Korpustyp: Untertitel

Der Titel des Buches lautet:

Het heet De Gespleten Sabel.

   Korpustyp: Untertitel

Ich lese das neue Buch.

- lk ben erin begonnen.

   Korpustyp: Untertitel

-Du hast das Buch gelesen?

- Dus je hebt 't gelezen?

   Korpustyp: Untertitel

Kumpel, zweibändiges Buch, genau hier.

Deze twee bestsellers hier.

   Korpustyp: Untertitel

Ich meine über das Buch.

We ontmoeten elkaar. Reken daar op.

   Korpustyp: Untertitel

Harry, das Buch muss weg.

Je moet het weg doen.

   Korpustyp: Untertitel

- Ich hab das Buch gelesen.

lk heb het gelezen.

   Korpustyp: Untertitel

Das Buch gab es wirklich.

Het heeft echt bestaan.

   Korpustyp: Untertitel

Dieses Buch liefert keine Antworten.

Let op, let op.

   Korpustyp: Untertitel

Schau wieder in Dein Buch.

Ga maar weer tekenen.

   Korpustyp: Untertitel

Lies doch mal ein Buch!

Neem dat verdomme eens aan.

   Korpustyp: Untertitel

Das Buch ist echt alt.

Het is al hartstikke oud.

   Korpustyp: Untertitel