Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Conversion-Factor	conversiefactoren
Reverse Conversion	reverse conversion
conversation téléphonique	telefoongesprek
Angiotensin Conversions-Enzym	angiotensine-omzettend enzym angiotensine-converterend enzym ACE

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Conversion"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Nach Abschluss einer Umschulung ohne Flugzeiten im Flugzeug (Zero Flight Time Conversion Course) muss ein Pilot

Na het voltooien van een vlieguurloze conversiecursus dient een piloot:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Angiotensin-Conversions-Enzym-Hemmer (ACE-Hemmer) können zu einer Senkung des Blutzuckerspiegels führen.

“ Angiotensin converting enzyme” -remmers (ACE-remmers) kunnen de bloedglucosespiegel verlagen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Über eine größere Anzahl von Fällen wurde bei gleichzeitiger Gabe von Vildagliptin mit Angiotensin-Conversions-Enzym-Hemmern (ACE-Hemmer) berichtet.

Een hoger percentage gevallen werd gemeld wanneer vildagliptine gecombineerd werd met een “ angiotensin converting enzyme” remmer (ACE remmer).

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Öffentlich zugängliche Telefondienste schließen auch Kommunikationsmittel ein, die speziell für behinderte Endnutzer bestimmt sind, die Text-Relay- oder Gesamtgesprächsdienste (Total-Conversation-Dienste) in Anspruch nehmen.

Openbare telefoondiensten omvatten tevens specifieke communicatiemiddelen voor eindgebruikers met een handicap, die gebruikmaken van diensten die spraak omzetten in tekst („text relay”) of van diensten voor totale conversatie.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bei Patienten mit schwerer Herzinsuffizienz, deren Nierenfunktion möglicherweise von der Aktivität des Renin-Angiotensin- Aldosteron-Systems abhängig ist, war die Behandlung mit Angiotensin-Conversions-Enzym-(ACE)- Hemmern und Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten mit Oligurie und/oder progressiver Azotämie und (selten) akutem Nierenversagen und/oder Tod verbunden.

Bij patiënten met ernstig hartfalen bij wie de nierfunctie kan afhangen van de activiteit van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem, werd de behandeling met angiotensin-converting-enzyme (ACE) - remmers en angiotensine receptorantagonisten verbonden met oligurie en/of progressieve azotaemia en (zelden) acuut nierfalen en/of overlijden.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU