linguatools-Logo
13 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
DNA-Sequenz sequentie 1 nucleotidevolgorde
[Weiteres]
DNA-Sequenz DNA-sequentie 3

Verwendungsbeispiele

DNA-Sequenz DNA-sequentie
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

DNA-Sequenz(en), auf die untersucht wurde [1]
DNA-sequentie(s) getest op [1]:
   Korpustyp: EU DGT-TM
DNA-Sequenz,die für ein Protein kodiert ist
DNA-sequentie die codeert voor een proteine
   Korpustyp: EU IATE
Nach Ansicht der Kommission bestehen keine zwingenden Gründe, warum sie Einwände erheben sollte, da das strittige Patent keine wesentlichen ethischen Regeln verletzt und den Bereich der Anwendung betrifft, der bei einem Patent für eine DNA-Sequenz geschützt werden kann.
De Commissie is van mening dat er voor haar geen dwingende redenen zijn om hiertegen enig bezwaar te maken, daar het omstreden octrooi niet in strijd is met fundamentele ethische beginselen en enkel betrekking heeft op het toepassingsgebied dat kan worden toegekend aan een octrooi op een DNA-sequentie.
   Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


wiederholende DNA-Sequenz repetitieve DNA-sequentie
herhaalde DNA-sequentie
gerepeteerde stukken DNA

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "DNA-Sequenz"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Er hat einen schnellen DNA-Sequenzer,
Hij heeft snelle DNA-sequencers.
   Korpustyp: Untertitel
Damit erfährt man alles über die Anatomie eines Lebewesens, bis hin zu seiner DNA-Sequenz.
Dit registreert de hele anatomie, tot en met het DNA.
   Korpustyp: Untertitel
Wenn wir die DNA-Sequenz rekonstruieren können, verstehen wir vielleicht, was er tat.
Als ik het DNA kan reconstrueren, kan ik zien waar hij mee bezig was.
   Korpustyp: Untertitel
Virtual-Reality-Displays... zeigen unseren Genetikern die Lücken in der DNA-Sequenz.
Virtuele werkelijkheid-beelden... tonen de gaten in de DNA-schakeling aan onze genetici.
   Korpustyp: Untertitel
Petrischalen, Proteinanalyser, DNA-Sequenzer - alles, was ich für meine Forschung brauche.
Petrischaaltjes, eiwitanalysator, DNA-sequencers - alles wat ik nodig heb.
   Korpustyp: Untertitel
Wenn 99, 9% unserer DNA-Sequenz dieselbe ist wie bei anderen Menschen, was fällt dann auf die fehlenden 0, 1%?
Als 99.9 procent van ons DNA hetzelfde is als dat van andere mensen... wat kan dan tellen als 0.1 procent verschil?
   Korpustyp: Untertitel
Nach der Programmierung seiner DNA-Sequenz können wir seine atomaren Fragmente mit Ihren Zielscannern isolieren und ihn dann rematerialisieren.
Als we zijn DNA-code invoeren, kunnen we zijn atoomdeeltjes isoleren met uw scanners en hem herstellen.
   Korpustyp: Untertitel
Wenn wir die genaue DNA Sequenz bestimmen können von AJ'S Tumor, gibt es weitere Möglichkeiten und gezielte Medikamenttherapien.
Als we het DNA van AJ zijn tumor kunnen bepalen, dan hebben we diverse behandelplannen en medicijn mogelijkheden.
   Korpustyp: Untertitel
Der DNA-Sequenzer wird einige Zeit in Anspruch nehmen, als habe ich an Margaritas gedacht, während wir warten.
Het kost de DNA sequencer wat tijd dus gaan we een Margarita drinken terwijl we wachten?
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,08 Sek. -