Unsere Erfahrungen mit moderner Verwaltung besagen, daß Transparenz, Dezentralisation der Verantwortlichkeiten und eine qualifizierte Auswertung oft ebenso effektiv sind wie bürokratische Detailkontrolle.

Onze ervaringen met modern bestuur leren ons dat openheid, decentralisatie van de verantwoordelijkheid en een gekwalificeerde evaluatie vaak even doelmatig zijn als bureaucratische detailcontrole.

Ich befürworte die Dezentralisation und bevorzuge den kleinen Maßstab, aber ich möchte meinen sehr geehrten Kolleginnen und Kollegen sagen, dass die Globalisierung auch für die Landwirtschaft herannaht.

Ik ben aanhanger van decentralisatie en ik ben vooral voor kleinschaligheid, maar ik wil mijn geachte collega's erop wijzen dat de globalisering ook oprukt in de landbouw.