Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Durchlaß	duiker bruggetje
landwirtschaftlicher Durchlass	tunnel voor landbouwverkeer
einfacher Durchlass	duiker zonder frontmuur
versenkter Durchlass	verzonken doorloop duiker zonder vrije waterspiegel
Durchlass-Senkkasten	doorlaatcaisson
bodengleicher Durchlass	vlakke doorloop
vertiefter Durchlass	verzonken doorloop
gewölbter Durchlass	overwelfde duiker
gedeckter Durchlass	afgedekte goot
Durchlass-Verzögerungsspannung	doorlaat-vertragingsspanning
Rohrdüker mit Durchlass	stuw
Bau eines neuen Durchlasses	reconstructie van de overkluizing
Durchlass in Bodenhoehe	duiker op MV-hoogte
Durchlass mit gerader Stirnwand	duiker met rechte frontmuur
Durchlass mit zurueckgezogener Stirnwand	duiker met teruglopende frontmuren
Durchlass mit geknickter Stirnwand	duiker met gekuikte frontmuur
Durchlass mit Fluegelmauern	duiker met vleugelmuren
Durchlass ohne Tor	veerooster
größter Durchlass am Gegenständer	grootste doorlaat bij steunkolom
nicht versenkter Durchlass	vlakke doorloop
Durchlass mit Stufe	verhoogde doorloop
Durchlass der eingebauten Treppe	doorgang van de passagierstrap
Durchlaß der eingebauten Treppe	doorgang van de passagierstrap
Ermittlung des Gleichstrom-Durchlass-Spannungsabfalls	meting van de voorwaartse gelijkspanningsval

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Durchlass"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Durchlass-/Absorptionsmerkmale des bzw. der verwendeten Filter

transmissie- en absorptiekarakteristieken van de gebruikte filters;

   Korpustyp: EU DGT-TM

- Wenn ich Sie durchlasse, müsste ich jeden durchlassen.

- Dan moet ik iedereen toelaten.

   Korpustyp: Untertitel

Ein offener, durch Gefälle ausleitender Durchlass, der mit einem Tor zur Regulierung des Wasserstroms ausgestattet ist.

Een open, hellend kanaal voorzien van een sluisdeur voor het regelen van de waterstroming.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bei einem Fahrzeug mit Verankerungspunkten für den Ro-Ro-Verkehr sind Lücken in der seitlichen Schutzeinrichtung für den Durchlass und das Spannen der Halteseile zulässig.

bij een voertuig dat met verankeringspunten voor rorovervoer is uitgerust, zijn openingen in de zijdelingse bescherming toegestaan voor het doortrekken en spannen van bevestigingskabels.

   Korpustyp: EU DGT-TM