Typische Wortverbindungen und Kollokationen

glatt mit Einkerbung	glad met groef
glatt,mit Einkerbung	gladde rand met groef

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Einkerbung"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Der Erste... ist diese Einkerbung verursacht vom Schlagbolzen.

De eerste is... de kerf veroorzaakt door de slagpin.

   Korpustyp: Untertitel

Jede Waffe hinterlässt eine bestimmte Einkerbung auf der Patronenhülse.

De slagpin veroorzaakt altijd een deuk op de huls.

   Korpustyp: Untertitel

Es sieht so aus, als ob es eine Einkerbung auf seinem Schädel hinterlassen hat.

Het heeft zo te zien een afdruk op zijn schedel achtergelaten.

   Korpustyp: Untertitel

Und nach der Größer der Einkerbung des Ischiasnerv zu urteilen, war das Opfer männlich.

Gezien de brede heupkom is het slachtoffer een man.

   Korpustyp: Untertitel

Und wenn das der Fall ist, würde die Einkerbung auf der Hülse fehlen.

Ja, en als dat zo is, dan zou de deuk niet overeenkomen...

   Korpustyp: Untertitel

Der Beutel, der IONSYS enthält, sollte beginnend an der vorgestanzten Einkerbung durch vorsichtiges Aufreissen entlang des oberen Beutelrandes geöffnet werden.

Het zakje met IONSYS moet worden geopend door het te scheuren vanaf de voorgesneden inkeping en vervolgens voorzichtig verder te trekken langs de bovenkant van het zakje.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Zum Öffnen des Beutels, an der vorgestanzten Einkerbung aufreissen und dann entlang des oberen Beutelrandes vorsichtig öffnen.

Open het zakje door het eerst vanaf de voorgesneden inkeping te scheuren en vervolgens voorzichtig verder open te trekken langs de bovenkant van het zakje.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU