Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Durch den Flüssigkeitsverlust ist in einigen Fällen eine Einweisung ins Krankenhaus erforderlich.
In verband met de effecten van uitdroging is soms ziekenhuisopname noodzakelijk.
Sachgebiete:
Medizin
Korpustyp:
EU
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Einweisung in ein Krankenhaus
opneming in een ziekenhuis
hospitalisatie
klinische zorg
klinische behandeling
intramurale zorg
in het ziekenhuis opnemen
in het hospitaal opnemen
gezondheidszorg intra muros
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Einweisung ins Krankenhaus"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Ich kann Schmerzmittel... und die Einweisung in ein Krankenhaus veranlassen.
lk kan voor de verzorging zorgen... en de betalingen regelen de pijn dragelijker maken
umgehend ärztliche Hilfe oder die Einweisung in ein Krankenhaus benötigen.
Het is mogelijk dat u dringend medische hulp nodig h eeft of in het ziekenhuis opgenomen moet worden.
Sachgebiete:
Medizin
Korpustyp:
EU
Es kann sein, dass Sie umgehend ärztliche Hilfe oder die Einweisung in ein Krankenhaus benötigen.
Het is mogelijk dat u dringend medische hulp nodig heeft of in het ziekenhuis opgenomen moet worden.
Sachgebiete:
Medizin
Korpustyp:
EU
bei der der Patient eine Infektion aufweist, er jedoch weniger als zwei Tage nach einer vorherigen Einweisung erneut in ein Krankenhaus der Akutversorgung eingewiesen wurde,
de patiënt vertoont een infectie, maar werd binnen minder dan twee dagen na een eerdere opname opnieuw opgenomen in een ziekenhuis voor acute zorg;
