linguatools-Logo
31 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Eiskrem ijsje 12 consumptie-ijs
consumptieijs

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

eiskrem ijs 1 met ijs 1 met 1
Eiskrem ijs 23

Verwendungsbeispiele

Eiskrem ijs
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ich mag Eiskrem, und trage gern gutgeschnittene Hosen.
lk ben gek op ijs en kan erg genieten van een fijne broek.
   Korpustyp: Untertitel
Sie geben dir ein großartiges Abendessen... und sie geben dir wahrscheinlich Eiskrem zum Nachtisch, und sie lassen dich Videospiele spielen, also...
Ze geven je heerlijk te eten... en je krijgt waarschijnlijk ijs als toetje en ze laten je daar videospelletjes spelen
   Korpustyp: Untertitel
-Er hat Eiskrem dabei!
Kijk, hij heeft ijs.
   Korpustyp: Untertitel
Oder einen Waffenhändler ausschalten, mit einer Vorliebe fürs Töten und Eiskrem?
Of een wapens dealer moeten uitschakelen die houdt van moorden en ijs.
   Korpustyp: Untertitel
Ich glaube, wir brauchen mal ein bisschen Eiskrem.
We kunnen wel wat ijs gebruiken.
   Korpustyp: Untertitel
Wo ist die Eiskrem?
Waar blijft het ijs?
   Korpustyp: Untertitel
Wollt ihr ein bisschen Eiskrem?
Willen jullie wat ijs?
   Korpustyp: Untertitel
Das ist so, als würde man Eiskrem mit Schokoladenstreuseln ruinieren.
Dat is net als het verpesten van ijs met chocolade hagelslag.
   Korpustyp: Untertitel
So, Eiskrem und Kuchen für alle im Café.
Er staat ijs en taart in 't café.
   Korpustyp: Untertitel
Sollten wir die Eiskrem weglassen?
Moeten we het ijs weg laten?
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Eiskrem-Freezer ijsvriezer
ijsbereidingsmachine
ijsbereidingsapparaat
consumptie-ijsvriezer
Eiskrem in Rechteckpakkung pakje ijs
brick
Gefriertruhe fuer Eiskrem conservator

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Eiskrem"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ein Turbo-Eiskrem-Portionierer?
Deze en de tweede gaan morgen naar Florida.
   Korpustyp: Untertitel
Ich betreibe ein Eiskrem Franchise.
lk heb een roomijs franchise.
   Korpustyp: Untertitel
Wo ist der Eiskrem-Wagen?
Waar blijft die ijscowagen?
   Korpustyp: Untertitel
Mir ist mehr nach Eiskrem.
lk dacht meer aan Rocky Road.
   Korpustyp: Untertitel
Wir passen zusammen wie Öl und Eiskrem.
Net olie en yoghurtijs.
   Korpustyp: Untertitel
- Wir machen Ira und Barrys Eiskrem.
- Dat is ons merk.
   Korpustyp: Untertitel
Ist Schokolade die einzig wahre Eiskrem?
'Jij bent gek op chocolade?
   Korpustyp: Untertitel
Das nenne ich eine Portion Eiskrem!
Dat bedoel ik. Dat is pas een ijsbol.
   Korpustyp: Untertitel
Wir brauchen wieder vanille-, schokoladen-, Erdbeer-Eiskrem!
Marge, we hebben meer cassataijs nodig.
   Korpustyp: Untertitel
Ihr arroganten Wichser habt gedacht, ihr kackt Eiskrem.
Jullie waren te cool voor ons.
   Korpustyp: Untertitel
Die ersten Sonnenstrahlen erweckten sie aus ihren Träumen von Wasserfällen und Eiskrem.
En bij de eerste stralen van de ochtend werd ze wakker uit een droom van watervallen en ijsco's.
   Korpustyp: Untertitel
Wenn ich sage, Vanille ist die beste Eiskrem, dann sagst du...
Als ik zeg dat vanille het lekkerste is, dan zeg jij?
   Korpustyp: Untertitel
Sollte ich, nachdem, was du mir angetan hast, rumsitzen und Eiskrem löffeln?
Verwachtte je echt dat ik zou zitten treuren?
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,14 Sek. -