linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Erntearbeit oogst 2 oogstarbeid 1 graanoogst
oogstwerkzaamheden
oogsten van het graan

Verwendungsbeispiele

Erntearbeit oogst
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

die Rationalisierung und Mechanisierung der Anbau- und Erntearbeiten zu fördern und dadurch die Rentabilität der Erzeugung und den Umweltschutz zu verbessern;
de rationalisatie en de mechanisatie van de teelt en van het oogsten te stimuleren teneinde de rentabiliteit van de productie te vergroten en de milieubescherming te bevorderen;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ihr meint, es ziemt sich für den Kaiser und seinen Hofstaat nicht, bei der Erntearbeit zu helfen.
U denkt dat het een Keizer niet betaamt... om bij de oogst te helpen.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Erntearbeit in Fließverfahren totale oogst in één werkgang
Erntearbeit im Parallelverfahren stel oogstmachines die parallel werken

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Erntearbeit"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Das Sägewerk muss gereinigt werden und die Vorarbeiter sondern die schwächeren Erntearbeiter aus.
De plek moet schoongemaakt worden en de bazen sturen de zwakken hierheen.
   Korpustyp: Untertitel
Die durch eine Armverletzung nur beschränkt arbeitsfähige Frau war vom Gutsverwalter bei der laufenden Erntearbeit abgezogen und zu den leichteren Abbrucharbeiten im Sägewerk eingeteilt worden.
De vrouw, die haar arm bezeerd had... was door de rentmeester vrijgesteld van het oogstwerk... en kreeg lichter werk toebedeeld in de houtzagerij.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,07 Sek. -