Bei Kraftstoffbehältern aus Kunststoff den Werkstoff und seine Handels- oder Fabrikmarke angeben:

Voor kunststof brandstoftanks: het materiaal en de handelsnaam of het merk vermelden:

Tabelle sämtlicher Einrichtungen: Anzahl, Fabrikmarke, Modell, Typgenehmigungszeichen, größte Lichtstärke der Scheinwerfer für Fernlicht, Farbe, Kontrollleuchte: ...

Tabel van alle inrichtingen (nummer, merk, type, typegoedkeuringsmerk, maximumsterkte van de grootlichtbundels, kleur, verklikkerlicht): ...

Fabrikmarke und Typ der Geschwindigkeits-Begrenzungseinrichtung, falls vorhanden,

merk en type van de snelheidsbegrenzer, voor zover van toepassing;

Arbeitsweise und Betriebsschema, Fabrikmarke(n) und Typ(en):

Principe en diagram van de werking, merk(en) en type(n): ...

Fabrikmarke(n) und Typ(en) des Original-Austauschkatalysators,

merk en type van de originele vervangingskatalysator;

Hersteller und/oder Fabrikmarke,

fabrikant en/of merk;

Fabrikmarke(n) und Typ(en) des Fahrzeugs,

merk en type van het voertuig;

Fabrikmarke und Typ der Einrichtung,

merk en type van de begrenzer;

Fabrikmarke und Teilenummer der emissionsmindernden Einrichtung für die Erstausrüstung, wie in den Informationen nach Anhang I Anlage 3 Absatz 3.2.12.2 angegeben.

het merk en het identificatienummer van het originele systeem voor verontreinigingsbeheersing, zoals aangegeven in de in punt 3.2.12.2 van aanhangsel 3 van bijlage I bedoelde informatie.

Fabrikmarke und Teilenummer der emissionsmindernden Einrichtung für die Erstausrüstung, wie in den Informationen in Anhang I Anlage 4 Abschnitt 3.2.12.2 angegeben.

het merk en het onderdeelidentificatienummer van het originele systeem voor verontreinigingsbeheersing, zoals vermeld in de in punt 3.2.12.2 van aanhangsel 4 van bijlage I bedoelde informatie.

Fabrikmarke oder Name des Herstellers,

het fabrieksmerk of de naam van de fabrikant

Folgende Unterlagen, die die Nummer der vorgenannten Betriebserlaubnis tragen, sind beigefügt: ... Liste(n) der Einrichtungen, die vom Hersteller als Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen vorgesehen sind, wobei für jede Einrichtung die Fabrikmarke und das EG-Typgenehmigungszeichen angegeben sind.

Aan dit formulier zijn de volgende stukken gehecht, die het hierboven aangegeven goedkeuringsnummer dragen: ... lijst(en) van de door de fabrikant vastgestelde inrichtingen die de verlichtings- en lichtsignaaluitrusting vormen; voor iedere inrichting worden het fabrieksmerk en het type goedkeuringsmerk aangegeven.