Hört sich wie ein Auto an das über Fahrbahnmarkierungen fährt.
Het lijkt wel een auto die over de wegmarkering rijdt.
Korpustyp: Untertitel
Verbesserung der Kohärenz, Sichtbarkeit, Lesbarkeit und Lage von Fahrbahnmarkierungen (einschließlich Einbau von Rüttelstreifen) und Verkehrszeichen;
verbetering van de samenhang, zichtbaarheid, leesbaarheid en plaatsing van wegmarkeringen (inclusief het gebruik van rammelstroken), borden en signalen;
Änderungsantrag 15 fordert die Harmonisierung der Erkennbarkeit und Lesbarkeit von Straßenverkehrszeichen, und Antrag 49 fordert die Harmonisierung von Straßenverkehrszeichen und Fahrbahnmarkierungen.
Amendement 53 vereist harmonisering van de zichtbaarheid en leesbaarheid van verkeersborden en amendement 49 vereist geharmoniseerde verkeersborden en bewegwijzering.
Korpustyp: EU
Meiner Meinung nach sind gezielte Investitionen in die Umgestaltung der Infrastruktur und die Fahrbahnmarkierung einschließlich des Einsatzes von Informationstechnologien auf lange Sicht eine absolute Notwendigkeit, und zwar nicht nur für die Hauptstraßen und nicht nur für die neuen Staaten.
Ik denk dat op de lange termijn gerichte investeringen nodig zijn in het onderhoud van de infrastructuur en de bewegwijzering, evenals de toepassing van informatietechnologie, en niet alleen op de hoofdwegen en in de nieuwe landen.
Korpustyp: EU
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
vertikale Fahrbahnmarkierung und Beschilderung
verkeerstekens op borden
Modal title
...
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fahrbahnmarkierung"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Die Gefahrenstellen der europäischen Straßen sind auch für die schutzbedürftigsten Verkehrsteilnehmer gefährlich. Stahlschutzplanken, unzureichende vertikale Fahrbahnmarkierung und Beschilderung, Bordsteine etc. verursachen Unfälle, die sehr viele Opfer fordern.
De gevaarlijke punten in het Europese wegennet zijn ook voor de zwakste weggebruikers het gevaarlijkst: metalen vangrails, ondeugdelijk verticale signalisatie, trottoirbanden, enzovoorts - het zijn allemaal factoren die ertoe bijdragen dat er talloze slachtoffers vallen.