Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Tiefwasser-Fahrrinne	toegangskanaal maritieme toegangsweg
enge Fahrrinne	nauwe vaargeul
ununterbrochene Fahrrinne	doorgaande vaargeul
Breite der Fahrrinne	breedte van de vaargeul
die Fahrrinne ist Eisfrei	het vaarwater wordt ijsvrij gemaakt
Achse der Fahrrinne	as van de vaargeul

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fahrrinne"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Bereitmachen für die Fahrrinne.

Klaarmaken om het kanaal in te gaan.

   Korpustyp: Untertitel

Versuch das mal in meiner Fahrrinne, Junge!

Dat moest je in mijn moeras thuis proberen.

   Korpustyp: Untertitel

Es gibt eine Fahrrinne durch die Felsen.

Er is een smalle doorvaart tussen de rotsen.

   Korpustyp: Untertitel

Wissen Sie, dass Sie sich in einer Fahrrinne befinden?

Weet u dat u in de scheepvaartroute vaart?

   Korpustyp: Untertitel

Dieses Schiff war fünfzehn Meilen außerhalb der Fahrrinne vom Kurs abgekommen.

Dit schip bevond zich een kleine 25 kilometer van de scheepvaartroute.

   Korpustyp: News

Dynamische hydrografische Informationen wie aktuelle Wasserstände, Wasserstandsvorhersagen, Tiefen der Fahrrinne (wenn verfügbar), Eis- und Hochwasservorhersagen und -berichte.

dynamische hydrografische informatie, zoals de actuele waterstanden, de voorspelde waterstand, diepte van vaargeulen (indien beschikbaar), voorspellingen over ijs en hoogwater, en rapporten;

   Korpustyp: EU DGT-TM

- Wenn wir ihn neu kalibrieren, können wir die Polarität umkehren und die Richtung ändern... die die Fahrrinne hat, sodass es sendet, anstatt zu empfangen.

We kunnen de polariteit aanpassen. Zo kan hij de verzendroute omkeren, zodat hij dingen kan versturen.

   Korpustyp: Untertitel