Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Fernsprech-Subsysteme	telefoonsubsystemen perifere telefoonsystemen
Vermittlungsplatz-Fernsprecher	operatortoestel
Fernsprech-Handvermittlung	handsysteem
ZB-Fernsprecher	telefoontoestel voor centraal batterijsysteem
Fernsprech-Nebenstellenanlage	huistelefooninstallatie huistelefooncentrale met netlijnverkeer huistelefooncentrale huiscentrale bedrijfscentrale Htfc
Fernsprech-Selbstwählanlage	automatische telefooncentrale
Fernsprech-Sonderdienst	toegevoegde telefoondienst
Fernsprech-Eingangssignale	ingangstelefoniesignalen
Fernsprech-Ausgangssignale	uitgangstelefoniesignalen
drahtloser Fernsprecher	snoerloze telefoon draadloze telefoon
Fernsprech-Verstärker	repeater lijnversterker hergenerator
Fernsprech-Notrufsäule	praatpaal
Ortsbatterie-Fernsprecher	lokale-batterijtoestel
öffentlicher Fernsprecher	publieke betaaltelefoon
Video-Fernsprech-Anlage	video-parlofoon-installatie
kompakter Fernsprecher in Leichtbauweise	compact lichtgewicht telefoontoestel
Fernsprecher mit Selektivruf	telefoon met selectieve oproep telefoon met oproep bij keuze
Fernsprech-Fernseh Mischstrecke	gemengde telefonie-televisieroutes
Fernsprecher mit Nummernschalter	telefoontoestel met kiesschijf
vom Fernsprech-Typ	telefoonachtig
gemischte Fernsprech-und Datenübertragung	telefoniedatatransmissie
Fernsprech-Bezugsleistung Bezugsvolumen	CCITT-vergelijkingsvolume
integriertes Fernsprech-und Datenvermittlungsnetz	geïntegreerd telefonie-en datanetwerk
Fernsprecher fuer Bergwerke	mijntelefoon
Fernsprecher mit Kehlkopfmikrofon	keelhelmtoestel
Fernsprech-Gegen-und Wechselsprechgeraet	interfoon intercom

---

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fernsprecher"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

für die Fernsprech- oder Messtechnik

voor telefonie en voor meetdoeleinden

   Korpustyp: EU DGT-TM

Teile für Geräte der Fernsprech- und Telegrafentechnik

Delen van elektrische toestellen voor telefonie of telegrafie

   Korpustyp: EU DGT-TM

Elektrische Tonfrequenzverstärker für die Fernsprech- oder Messtechnik

Elektrische audiofrequentversterkers voor telefonie en voor meetdoeleinden

   Korpustyp: EU DGT-TM

Teile für elektrische Fernsprech- oder Telegrafiegeräte

Delen van elektrische toestellen voor telefonie of telegrafie

   Korpustyp: EU DGT-TM

Vermittlungseinrichtungen für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafentechnik

schakelapparaten voor lijntelefonie of lijntelegrafie

   Korpustyp: EU DGT-TM

Vermittlungseinrichtungen für die Fernsprech- oder Telegrafentechnik

Schakelapparaten voor telefonie of telegrafie

   Korpustyp: EU DGT-TM

Elektrische Tonfrequenzverstärker für die Fernsprech- o. Messtechnik

Elektrische audiofrequentversterkers voor telefonie en voor meetdoeleinden

   Korpustyp: EU DGT-TM

Das ist ein öffentlicher Fernsprecher im Miccosukee-Bezirk.

Hetiseenopenbaretelefooncel in de Miccosukee wijk.

   Korpustyp: Untertitel

CPA 26.30.30: Teile für Geräte der Fernsprech- und Telegrafentechnik

CPA 26.30.30: Delen van elektrische toestellen voor telefonie of telegrafie

   Korpustyp: EU DGT-TM

Elektrische Geräte für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafietechnik

Elektrische toestellen voor lijntelefonie of lijntelegrafie

   Korpustyp: EU DGT-TM

Andere Geräte für die Fernsprech- und Telegrafentechnik (ohne Fernkopiergeräte)

Elektrische toestellen voor telefonie en telegrafie n.e.g.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Baugruppen „zusammengesetzte elektronische Schaltungen“, Teile, für Telekommunikationsgeräte für Trägerfrequenzsysteme der Fernsprech- oder Telegrafentechnik

Elektronische assemblages, delen, voor toestellen voor telecommunicatie met draaggolf, voor lijntelefonie of voor lijntelegrafie

   Korpustyp: EU DGT-TM

Telekommunikationsgeräte für Trägerfrequenzsysteme oder für digitale drahtgebundene Systeme der Fernsprech- oder Telegrafentechnik (ausg. Fernsprechapparate, Videofone, Fernkopiergeräte, Fernschreiber und Vermittlungseinrichtungen)

toestellen voor telecommunicatie met draaggolf of voor digitale telecommunicatie, voor lijntelefonie of voor lijntelegrafie (m.u.v. telefoontoestellen, videofoontoestellen, telekopieertoestellen, telexapparaten en schakelapparaten)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Geräte, elektrisch, für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafentechnik (ausg. Fernsprechapparate, Videofone, Fernkopiergeräte, Fernschreiber, Vermittlungseinrichtungen sowie Telekommunikationsgeräte für Trägerfrequenzsysteme oder für digitale drahtgebundene Systeme)

elektrische toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie (m.u.v. telefoontoestellen, videofoontoestellen, telekopieertoestellen, telexapparaten, schakelapparaten en toestellen voor telecommunicatie met draaggolf of voor digitale telecommunicatie)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Baugruppen „zusammengesetzte Schaltungen“, Teile, für Geräte für die drahtgebundenen Fernsprech- oder Telegrafentechnik, einschließlich für Apparate mit schnurlosem Hörer, für Videofone (ausgenommen Geräte für Trägerfrequenzsysteme)

Elektronische assemblages, delen, voor toestellen voor lijntelefonie of voor lijntelegrafie, incl. lijntelefoontoestellen met draagbare draadloze hoorn, of voor videofoontoestellen (m.u.v. die voor telecommunicatie met draaggolf)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Baugruppen „zusammengesetzte Schaltungen“, Teile, für Geräte für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafentechnik, einschl. für Apparate mit schnurlosem Hörer, für Videofone (ausg. Geräte für Trägerfrequenzsysteme)

Elektronische assemblages, delen, voor toestellen voor lijntelefonie of voor lijntelegrafie, incl. lijntelefoontoestellen met draagbare draadloze hoorn, of voor videofoontoestellen (m.u.v. die voor telecommunicatie met draaggolf)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Teile von elektrischen Geräten für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafentechnik, einschl. von Fernsprechapparaten für die drahtgebundene Fernsprechtechnik mit schnurlosem Hörer, von Telekommunikationsgeräten für Trägerfrequenzsysteme oder für digitale drahtgebundene Systeme und von Videofonen, a.n.g.

delen van elektrische toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie, incl. die van lijntelefoontoestellen met draagbare draadloze hoorn en toestellen voor telecommunicatie met draaggolf of voor digitale telecommunicatie, of van videofoontoestellen, n.e.g.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Kopfhörer und Ohrhörer, elektroakustisch, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend (ausg. Fernsprech- und Schwerhörigengeräte sowie Helme mit eingebauten Kopfhörern, auch mit Mikrofon)

hoofdtelefoons en oortelefoons ook indien gecombineerd met een microfoon, en stellen of assortimenten bestaande uit een microfoon en een of meer luidsprekers (m.u.v. telefoontoestellen, gehoorapparaten en helmen met ingebouwde hoofdtelefoons, ook indien met microfoon)

   Korpustyp: EU DGT-TM