Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Fettstoffe	vetstoffen 12
Wollfett und daraus stammende Fettstoffe	wolvet en daaruit verkregen vetstoffen

---

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fettstoff"

17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Butter und andere Fettstoffe aus der Milch

Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen

   Korpustyp: EU DGT-TM

Wollfett und daraus stammende Fettstoffe, einschließlich Lanolin:

Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Wollfett und daraus stammende Fettstoffe (einschl. Lanolin)

Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen (incl. lanoline)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Butter und andere Fettstoffe aus der Milch

Boter en ander van melk afkomstige vetstoffen

   Korpustyp: EU DGT-TM

Butter und sonstige Fettstoffe aus Milch; Milchstreichfette

Boter en andere melkvetten; zuivelpasta's

   Korpustyp: EU DGT-TM

Wollfett und daraus stammende Fettstoffe (einschließlich Lanolin)

Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen (incl. lanoline)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Wollfett und daraus stammende Fettstoffe, einschl. Lanolin

wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen

   Korpustyp: EU DGT-TM

Mischungen von Glycerinmono-, -di- und -trifettsäureestern (Emulgiermittel für Fettstoffe)

mengsels van mono-, di- en trivetzure esters van glycerol (emulgeermiddelen voor vetstoffen)

   Korpustyp: EU DGT-TM

CPA 10.51.30: Butter und andere Fettstoffe aus Milch;

CPA 10.51.30: Boter en zuivelpasta’s

   Korpustyp: EU DGT-TM

Butter, andere Fettstoffe aus der Milch und Milchstreichfette

Boter, andere van melk afkomstige vetstoffen en zuivelpasta's

   Korpustyp: EU DGT-TM

Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette:

Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta's:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Mischungen von Glycerinmono-, di- und -trifettsäureestern (Emulgiermittel für Fettstoffe)

Mengsels van mono-, di- en trivetzure esters van glycerol

   Korpustyp: EU DGT-TM

Fettstoffe, Bindemittel, Beschwerungen, Appreturen, Imprägniermittel, zusätzliche Färbe- und Druckhilfsmittel sowie sonstige Textilbearbeitungserzeugnisse

Vetten, bindmiddelen, vulstoffen, appreteermiddelen, impregneermiddelen, hulpstoffen voor het verven en het drukken en andere producten voor de behandeling van textiel

   Korpustyp: EU DGT-TM

Fettstoffe, Bindemittel, Beschwerungen, Appreturen, Imprägniermittel, Färbe- und Druckhilfsmittel sowie sonstige Textilbearbeitungserzeugnisse.

vetten, bindmiddelen, vulstoffen, appreteermiddelen, impregneermiddelen, hulpstoffen voor het verven en het drukken en andere producten voor de behandeling van textiel.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Fettstoffe aus der Milch sowie entwässerte Butter und Ghee (ausg. natürliche, rekombinierte Butter und Molkenbutter)

van melk afkomstige vetstoffen, alsmede gedehydrateerde boter en ghee (m.u.v. natuurlijke en gerecombineerde boter en weiboter)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette mit einem Fettgehalt von mehr als 75 GHT, jedoch weniger als 80 GHT

Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta's, met een vetgehalte van meer dan 75 gewichtspercenten doch minder dan 80 gewichtspercenten

   Korpustyp: EU DGT-TM

Tierfette und Tieröle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert (ausg. vom Schwein, von Geflügel, Rindern, Schafen, Ziegen, Fischen und Meeressäugetieren sowie Schmalzstearin, Schmalzöl, Oleostearin, Oleomargarin, Talgöl, Wollfett und daraus stammende Fettstoffe)

dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch chemisch ongewijzigd (m.u.v. vetten en oliën van varkens, gevogelte, runderen, schapen, geiten, vis en zeezoogdieren, alsmede varkensstearine, spekolie, oleostearine, oleomargarine, talkolie, wolvet en daaruit verkregen vetstoffen)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Folglich ist es unerläßlich, die Verwendung pflanzlicher Fette auf tropische Fettstoffe zu beschränken - Illipé, SheaNußöl und Palmöl - die in einigen AKP-Ländern wie Mali oder Burkina Faso erzeugt werden, damit diese Länder nicht zu sehr benachteiligt und die Verwendung pflanzlicher Fette seitens der Hersteller beschränkt werden.

Het gebruik van plantaardige vetstoffen moet dus worden beperkt tot het gebruik van tropische vetstoffen - illipeboter, galam en palmolie - die door sommige ACS-landen zoals Mali en Burkina Faso worden geproduceerd, om die landen niet al te zeer te benadelen en om het gebruik van plantaardige vetten door de producenten te beperken.

   Korpustyp: EU