Und wir finden sicher blaue Flecken an Ihren Fingerknöcheln.

En ik denk dat we ook wel beschadigingen op jouw knokkels kunnen zien.

Ich bin ausser Dienst, meine Fingerknöchel sind geschwollen.

- Mijn knokkels zijn opgezwollen.

- Vom Nagel bis zum Fingerknöchel!

-Van mijn nagelriem tot mijn knokkel!

Komm schon, hat denn keiner jemand anderem gemeine Spitznamen gegeben oder... schikaniert oder Kaugummi in die haarigen Fingerknöchel getan, .... sodass die Schulkrankenschwester es mit Erdnussbutter rausmachen musste?

Niemand gaf gemene bijnamen of pestte ze of stopte kauwgom in hun harige knokkels... zodat de schooldokter pindakaas moest gebruiken om het eruit te krijgen.