linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
Flugraum luchtruim 4

Verwendungsbeispiele

Flugraum luchtruim
 
Als nächstes müssen wir einen transatlantischen Flugraum schaffen und die bilateralen Abkommen zwischen EU-Staaten und den USA beenden.
Vervolgens moeten wij een transatlantisch luchtruim creëren en een eind maken aan de bilaterale overeenkomsten tussen EU-lidstaten en de Verenigde Staten.
   Korpustyp: EU
Bereit zum Check-ln durch gesperrten Flugraum.
Jullie worden begeleid door verboden luchtruim.
   Korpustyp: Untertitel
Persönlich halte ich das für beunruhigend, einmal, weil es eine weitere Belastung der Umwelt ist, da Flugzeuge keine besonders umweltfreundlichen Transportmittel sind, zum anderen, weil der Flugraum über Europa schon heute stark belastet ist, was dazu führen kann, daß die Flugsicherheit abnimmt, falls oder wenn der Verkehr zunimmt.
Persoonlijk vind ik dit verontrustend, enerzijds omdat dit een verdere belasting van het milieu betekent aangezien vliegtuigen niet bepaald milieuvriendelijke vervoermiddelen zijn, en anderzijds omdat het luchtruim boven Europa op dit moment al zeer druk bezet is, wat ertoe kan leiden dat de veiligheid afneemt wanneer het verkeer toeneemt.
   Korpustyp: EU
Sie sind in kontrolliertem Flugraum.
U vliegt in gecontroleerd luchtruim.
   Korpustyp: Untertitel