Die Finanzmarktentwicklung leistet einen Beitrag zur Überwindung dieser Friktionen .

Zulke fricties kunnen deels worden geëlimineerd door financiële ontwikkeling .

VORLÄUFIGE ERGEBNISSE DER EZB-UNTERSUCHUNGEN ZUR FINANZMARKTENTWICKLUNG Selbst bei einer vollkommenen Finanzmarktintegration können gewisse Friktionen an den Finanzmärkten weiter bestehen .

VOORLOPIG E BE VINDING EN VAN HET ECB - ONDER ZOE K INZ AKE FINANCIËLE ONT WIK KELING Ook wanneer de financiële integratie compleet is , kunnen er fricties op de financiële markten blijven bestaan .

Es wird sehr wichtig sein, jetzt bei dieser Wahl ein Auge darauf zu haben, wie diese Entwicklungen vorangegangen sind, denn ganz ohne Friktionen ist das nicht - das ist klar.

Het is van groot belang om de ontwikkelingen tijdens het verkiezingsproces nauwlettend te volgen, want dat een en ander niet zonder fricties verloopt, is duidelijk.