Toggle navigation
Wörterbuch Deutsch Niederländisch
Weitere Wörterbücher
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Polnisch
Deutsch-Tschechisch
Deutsch-Griechisch
Deutsch-Niederländisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Schwedisch
Text-Übersetzer
Text-Übersetzer Deutsch-Niederländisch
Text-Übersetzer Niederländisch-Deutsch
Tools
Online-Tastatur Niederländisch
Niederländische Redewendungen
Übersetzerverzeichnis
Beispielsätze beziehen
linguatools Blog
Impressum
Deutsch ↔ Niederländisch
Deutsch → Niederländisch
Niederländisch → Deutsch
Los
16 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (
Anleitung
)
Korpustyp
EU DGT-TM
13
Untertitel
3
Übersetzungen
[NOMEN]
Fruchtschale
schil
17
schaal
peul
dop
×
Modal title
...
Verwendungsbeispiele
Fruchtschale
schil
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Citrus Nobilis Oil ist das aus der
Fruchtschale
der Mandarine, Citrus nobilis, Rutaceae, gepresste Öl
Citrus Nobilis Oil is de olie geperst uit de
schil
van de mandarijn, Citrus nobilis, Rutaceae
Korpustyp:
EU DGT-TM
Citrus Junos Oil ist ein Extrakt aus der
Fruchtschale
von Citrus junos, Rutaceae
Citrus Junos Oil is een olie gewonnen uit de
schil
van Citrus junos, Rutaceae
Korpustyp:
EU DGT-TM
Citrus Aurantium Dulcis Peel Extract ist ein Extrakt aus der
Fruchtschale
der Orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae
Citrus Aurantium Dulcis Peel Extract is een extract van de
schil
van de sinaasappel, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae
Korpustyp:
EU DGT-TM
Citrus Medica Limonum Peel Extract ist ein Extrakt aus der
Fruchtschale
der Zitrone, Citrus medica limonum, Rutaceae
Citrus Medica Limonum Peel Extract is een extract van de
schil
van de citroen, Citrus medica limonum, Rutaceae
Korpustyp:
EU DGT-TM
Citrus Aurantium Amara Peel Extract ist ein Extrakt aus der
Fruchtschale
der Bitterorange, Citrus aurantium amara, Rutaceae
Citrus Aurantium Amara Peel Extract is een extract van de
schillen
van de bittere sinaasappel, Citrus aurantium amara, Rutaceae
Korpustyp:
EU DGT-TM
Citrus Aurantium Dulcis Peel Cera ist das Wachs aus der
Fruchtschale
der reifen Frucht der Orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae
Citrus Aurantium Dulcis Peel Cera is de was verkregen uit de
schil
van de sinaasappel, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae
Korpustyp:
EU DGT-TM
Citrus Nobilis Extract ist ein Extrakt aus der
Fruchtschale
der Mandarine, Citrus nobilis, Rutaceae
Citrus Nobilis Extract is een extract van de
schil
van de mandarijn, Citrus nobilis, Rutaceae
Korpustyp:
EU DGT-TM
Citrus Aurantifolia Peel Extract ist ein Extrakt aus der
Fruchtschale
der Limette, Citrus limetta, Rutaceae
Citrus Aurantifolia Peel Extract is een extract van de
schil
van de limoen, Citrus aurantifolia, Rutaceae
Korpustyp:
EU DGT-TM
Citrus Grandis Peel Extract ist ein Extrakt aus der
Fruchtschale
der Grapefruit, Citrus grandis, Rutaceae
Citrus Grandis Peel Extract is een extract van de
schil
van de grapefruit, Citrus grandis, Rutaceae
Korpustyp:
EU DGT-TM
Citrus Unshiu Peel Extract ist ein Extrakt aus der
Fruchtschale
der Satsuma-Mandarine, Citrus unshiu, Rutaceae
Citrus Unshiu Peel Extract is een extract van de
schil
van de satsuma, Citrus unshiu, Rutaceae
Korpustyp:
EU DGT-TM
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fruchtschale"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Fußball, Tennis oder
Fruchtschale
?
- Rugby, voetbal of een koffiebeker?
Korpustyp:
Untertitel
Das sieht überhaupt nicht wie die
Fruchtschale
aus!
Dat lijkt helemaal niet op deze kom met fruit.
Korpustyp:
Untertitel
Und dann verlangte es jemanden nach einer
Fruchtschale
.
Daarna wilde iemand een fruitsalade, dus..
Korpustyp:
Untertitel
Passiflora Quadrangularis Hull Extract ist ein Extrakt aus der
Fruchtschale
der Riesen-Granadilla, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
Passiflora Quadrangularis Hull Extract is een extract van het omhulsel van Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
Korpustyp:
EU DGT-TM
Citrus Aurantium Amara Peel Extract ist ein Extrakt aus der
Fruchtschale
der Bitterorange, Citrus aurantium amara, Rutaceae
Citrus Aurantium Amara Peel Extract is een extract van de schillen van de bittere sinaasappel, Citrus aurantium amara, Rutaceae
Korpustyp:
EU DGT-TM
sind Getreidekörner (bei Gerste von Spelzen befreite Körner), bei denen die
Fruchtschale
(Perikarp) und die Samenschale (Testa) zum größten Teil entfernt worden sind.
zijn graankorrels (bij gerst van doppen ontdane korrels), ontdaan van het grootste deel van de vruchtwand (pericarp) en de zaadhuid (testa).
Korpustyp:
EU DGT-TM
perlförmig geschliffene Getreidekörner, hauptsächlich von Gerste, sind von Spelzen,
Fruchtschale
(Perikarp) und Keimling (Embryo) vollständig, von Samenschale (Testa) und Aleuronschicht größtenteils befreite, allseitig gerundete Getreidekörner einheitlicher Kornbreite, und
geparelde graankorrels, voornamelijk van gerst, zijn aan alle zijden geronde graankorrels van uniforme breedte, volledig ontdaan van doppen, vruchtwand (pericarp) en kiem (embryo), en grotendeels ontdaan van zaadhuid (testa) en aleuronlaag, en
Korpustyp:
EU DGT-TM
