Wir müssen die richtige Art von Forstpolitik praktizieren, Wälder in Gebirgszügen müssen geschützt werden, und Wälder mit den richtigen Baumarten sollten angepflanzt werden, so dass ihre Wurzelsysteme Wasser absorbieren können, um sicherzustellen, dass es nicht zu schnell abfließt.
Wij moeten het juiste bosbeleid voeren, bossen in berggebieden beschermen en bossen met de juiste boomsoorten aanleggen, zodat hun wortels water kunnen vasthouden en er zo voor kunnen zorgen dat het water niet te snel wegvloeit.
Korpustyp: EU
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gebirgszug"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Gebirgszug
Bergketen
Korpustyp: Wikipedia
Rif (Gebirgszug)
Rifgebergte
Korpustyp: Wikipedia
Hier fällt der Strand ab, im Westen ist ein Gebirgszug.
Dit is de glooiing bij het strand, het bergachtige gebied in het westen.
Korpustyp: Untertitel
Über diesen Gebirgszug und dann noch 20 Minuten.
Hierover en dan nog 20 minuten.
Korpustyp: Untertitel
Wie sollen wir den Gebirgszug finden, den Biederbeck und Phibes ansteuern?
Maar hoe vinden we de berg waar Biederbeck en Phibes naartoe zijn?
Korpustyp: Untertitel
Dort, im Herzen des steilsten Gebirgszugs von Panem, befindet sich die wichtigste Militäranlage des Kapitols.
ln het hart van Panem's steilste bergen... ligt de militaire basis van het Capitool.
Korpustyp: Untertitel
Es ist ein Gebirgszug, der das uns bekannte Afrika von einem Land trennt, aus dem außer mir noch niemand zurückkehrte.
Een bergketen die het ons bekende Afrika scheidt... van een land dat geen blanke ooit zag en ervan terugkeerde, behalve ik.