linguatools-Logo
22 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Gehaltsempfänger werknemer 37 loontrekker 2 loontrekkende

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Gehaltsempfänger werknemers 8

Verwendungsbeispiele

Gehaltsempfänger werknemer
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger (siehe Variable 16 13 0) weiblichen Geschlechts.
Het aantal werknemers (zie variabele 16 13 0) van het vrouwelijke geslacht.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Lohn- und Gehaltsempfänger, die unter einem Vertrag im Rahmen von Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen tätig sind;
werknemers met een contract van de soort bedoeld om de aanstelling van werklozen te stimuleren;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in der Grundgesamtheit aktiver Unternehmen im Jahr t
Aantal werknemers in de populatie van actieve ondernemingen in t
   Korpustyp: EU DGT-TM
Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in der Grundgesamtheit der im Jahr t gegründeten Unternehmen
Aantal werknemers in de populatie van in t opgerichte ondernemingen
   Korpustyp: EU DGT-TM
Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in der Grundgesamtheit der im Jahr t geschlossenen Unternehmen
Aantal werknemers in de populatie van in t opgeheven ondernemingen
   Korpustyp: EU DGT-TM
Örtliche Einheiten müssen enthalten sein, selbst wenn sie keine bezahlten Lohn- und Gehaltsempfänger haben.
Lokale eenheden worden ook in aanmerking genomen als zij geen betaalde werknemers hebben.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger wird wie in der Variablen 16 91 1 definiert.
Het aantal werknemers wordt gedefinieerd als in kenmerk 16 91 1.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Zahl der Lohn- und Gehaltsempfängerinnen ist Teil der Variablen Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger (16 13 0).
Aantal vrouwen in loondienst maakt deel uit van Aantal werknemers (16 13 0).
   Korpustyp: EU DGT-TM
Liegen keine Angaben über die Zahl der Beschäftigten vor, so sind stattdessen Angaben über die Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger (Code 16 13 0) zu erstellen.
Indien gegevens over het aantal werkzame personen niet beschikbaar zijn, moet het aantal werknemers (code 16 13 0) worden geregistreerd.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Zahl der Beschäftigten lässt sich aufschlüsseln in Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger (16 13 0) und Zahl der unbezahlten Beschäftigten (16 12 0).
Aantal werkzame personen kan worden ingedeeld in Aantal werknemers (16 13 0) en Aantal niet-betaalde werkzame personen (16 12 0).
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Lohn- und Gehaltsempfänger loontrekkender

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gehaltsempfänger"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

nicht in der Landwirtschaft beschäftigte Lohn-und Gehaltsempfänger
niet in de landbouw werkzame personen
   Korpustyp: EU IATE
Jährliche demografische Statistiken nach Größenklassen der Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger
Jaarlijkse demografische statistieken naar grootteklasse (aantal werkzame personen)
   Korpustyp: EU DGT-TM
In Frankreich bedeutet dies 2,5 Millionen Arbeitsplätze oder 10 % der Lohn- und Gehaltsempfänger und 15 % der Ausgaben für Forschung und Entwicklung.
In Frankrijk komt dat neer op 2,5 miljoen banen - 10 procent van alle loon- en salarisgerechtigden. 15 procent van al het geld dat aan onderzoek en ontwikkeling wordt besteed komt uit deze hoek.
   Korpustyp: EU
Jährliche demografische Statistiken nach Größenklassen der Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger gemäß Anhang IX Abschnitt 5 Nummern 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik.
Jaarlijkse demografische statistieken naar grootteklasse (aantal werkzame personen), genoemd in bijlage IX, sectie 5, punten 1 en 2, bij Verordening (EG) nr. 295/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake structurele bedrijfsstatistieken
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,10 Sek. -