Typische Wortverbindungen und Kollokationen

rollender Gehsteig	loopband roltrottoir rolpad rollend trottoir lopende band voor voetgangers bewegend voetpad bewegend trottoir bewegend rollend voetpad
Gehsteig-Waschfahrzeug	trottoirsproeimachine
Gehsteig-Kehrfahrzeug	mechanische trottoirveegmachine

---

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gehsteig"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Die Gehsteige sind voller Menschen.

Kijk al die mensen 's.

   Korpustyp: Untertitel

- Wir hätten auf dem Gehsteig bleiben sollen.

- We hadden ons niet moeten wegsteken.

   Korpustyp: Untertitel

Yo, James, Ollie hebt vom Gehsteig ab!

James, let op de stoeprand.

   Korpustyp: Untertitel

Man fand eine Browning auf dem Gehsteig.

Er is een Browning met vizier gevonden.

   Korpustyp: Untertitel

- Bevor wir diese Stadt verlassen, verewigen wir deinen Busen als Abdruck auf dem Gehsteig.

We gaan het hier maken. Minimaal jouw memmen in het cement voor Grauman's Chinese.

   Korpustyp: Untertitel

Ich ging auf den Gehsteig und ich habe sie nirgends gesehen.

lk liep naar de stoeprand, maar zag haar nergens.

   Korpustyp: Untertitel

Ohne Autos gibt es keinen Straßenbau, keine Gehsteige, keine Beleuchtung, keine Tankstellen und Werkstätten, und keine Berman-Parzelle im Sumpf, weil dort keiner hinkommt.

Zonder auto's geen wegenbouw, geen stoepen, lantaarnpalen, benzinestations, wegenwachten, en geen woonwijk van Berman omdat niemand er kan komen.

   Korpustyp: Untertitel

Diese Nacht, nachdem Sofia weg war, und Sie auf dem Gehsteig einschliefen, das war der Augenblick, wo Sie sich für den Übergang entschieden.

Die nacht, nadat Sofia wegging en jij in slaap viel op straat, was het moment dat je koos voor de breuk.

   Korpustyp: Untertitel