Er benutzte vielmehr einen Gehstock, als ihn als Waffe zu schwingen.
Hij gebruikte een wandelstok, in tegenstelling tot zwaaiend met een wapen.
Korpustyp: Untertitel
Fuer die Kunst des Kapmfes brauchst du keinen Gehstock.
De kunst van het vechten is niet alleen vechten met een wandelstok.
Korpustyp: Untertitel
Fuer die Kunst des Kampfes brauchst du keinen Gehstock!
De kunst van het vechten is niet alleen vechten met een wandelstok.
Korpustyp: Untertitel
Dieser Gehstock war ein Geschenk von Justine.
Deze wandelstok was een cadeau van Justine.
Korpustyp: Untertitel
Ich muss einem alten, schwachen Mann mit Gehstock nicht antworten.
. lk hoef niets te zeggen tegen een oude man met een wandelstok.
Korpustyp: Untertitel
Wicket bekommt einen magischen Gehstock.
Wicket ontvangt een magische wandelstok.
Korpustyp: Untertitel
Das ist keine Krücke, Sie Kretin, das ist ein Gehstock.
- Dat is geen staf, dat is een wandelstok.
Korpustyp: Untertitel
Ich habe diesen Gehstock ein Dutzend Mal in der Hand gehabt.
lk heb die wandelstok wel duizend keer vastgehouden.
Korpustyp: Untertitel
Und was willst du bitte mit einem Gehstock?
En wat bent u van plan met die wandelstok?
Korpustyp: Untertitel
Und man sagt, er hatte einen Gehstock.
En hij droeg een wandelstok bij zich.
Korpustyp: Untertitel
Gehstockstok
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Er brauchte diesen Gehstock nicht bevor Ihr Bruder entschied sein Partner zu werden.
Voordat je broer zich met zijn zaken ging bemoeien, had hij die stok niet nodig.
Korpustyp: Untertitel
Er benutzt kaum noch seinen Gehstock.
Hij gebruitk zijn stok nauwelijks.
Korpustyp: Untertitel
Sein Körper war alt, seine Knochen waren verbogen und mit Löchern überdeckt, daher war er gezwungen, mit einem Gehstock zu laufen.
Zijn lichaam was verouderd... zijn botten waren krom en had alleen maar pijn... waardoor hij met een stok moest lopen.
Korpustyp: Untertitel
Sahen Sie die alte Frau mit dem Gehstock?
Heeft u die ouwe vrouw met die stok gezien?
Korpustyp: Untertitel
Du hast deinen Gehstock vergessen.
Je hebt je stok laten staan.
Korpustyp: Untertitel
Warte mal eine Sekunde, entschuldige. Gibst du zu das ich damit Recht hatte, deinen Gehstock mitzunehmen, oder sagst du damit, dass ich diese Emma Sache schlimmer machen könnte als sie ist?
Geef je toe dat ik gelijk heb over dat je je stok had moeten meenemen, of bedoel je dat ik de Emma situatie groter maak, dan die is?
Korpustyp: Untertitel
Hat Agent Aubrey nicht erzählt, dass Justines Vater seit einem Autounfall immer einen Gehstock benutzt?
Zei agent Aubrey niet dat Justines vader met een stok loopt sinds het auto-ongeval?
Korpustyp: Untertitel
Der geschätzte Umfang der Schäden am Hinterkopf beträgt 88 Millimeter, was nicht mit dem Gehstock des Pastors übereinstimmt.
De geschatte schadeomtrek aan het achterhoofd is 88 millimeter. Dat komt niet overeen met de stok van de pastoor.
Korpustyp: Untertitel
Grandpa, wo ist dein Gehstock?
Grootvader, waar is je stok?
Korpustyp: Untertitel
Die heiße blonde mit dem Gehstock?
- Die lekkere blonde met de stok?
Korpustyp: Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
zusammenschiebbarer Gehstock
uitschuifbare stok
Modal title
...
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gehstock"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen