linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Getreideernte oogst 2 graanoogst 2

Verwendungsbeispiele

Getreideernte graanoogst
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Prognosen zufolge werden sich zum Beispiel durch die Zunahme heißer und trockener Sommer in vielen Regionen die Getreideernten vermindern.
Zo wordt bijvoorbeeld verwacht dat door de warmere en drogere zomers in veel gebieden de graanoogsten zullen inkrimpen.
   Korpustyp: EU
Das bedeutet, wir können die Situation im Auge behalten und Probleme wie die schlechte Getreideernte in diesem Jahr rechtzeitig prognostizieren und abwenden.
Zo kunnen we een vinger aan de pols houden en tijdig problemen, zoals de mislukte graanoogst van dit jaar, voorspellen en bijsturen.
   Korpustyp: EU

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Getreideernte"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Meldet euch nach dem Essen zur Getreideernte.
Na het middageten helpen jullie oogsten.
   Korpustyp: Untertitel
Die Niederschlags- und Temperaturveränderungen beeinflussen bereits jetzt die Getreideernte im subsaharischen Afrika.
De veranderingen in neerslag en temperatuur hebben al een invloed op de landbouwopbrengsten in de Sub-Sahara in Afrika.
   Korpustyp: News
Die Getreideernte in Finnland hat im Wirtschaftsjahr 2009/10 die Rekordmenge von 4,3 Mio. Tonnen, davon 2,2 Mio. Tonnen Gerste, erreicht.
In Finland is voor het verkoopseizoen 2009/2010 een recordoogst binnengehaald van 4,3 miljoen ton, waarvan 2,2 miljoen ton gerst.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,09 Sek. -