linguatools-Logo
22 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
griffel Schiefergriffel 4 Edelreis
Pfropfreis

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Griffel Granger 11
griffel Punkte sehr 1 Schüler 1 verhalten 1 Griffel Begriffsklärung 1

Verwendungsbeispiele

Griffel Granger
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Je brengt nogal veel tijd door met juffrouw Griffel.
- Wie mir aufgefallen ist, verbringst du viel Zeit mit Miss Granger.
   Korpustyp: Untertitel
Jij bent ook welkom, Griffel.
Sie sind mir auch willkommen, Granger.
   Korpustyp: Untertitel
Wat doet u hier, juffrouw Griffel?
Was tust du hier, Miss Granger?
   Korpustyp: Untertitel
Aan Hermelien Griffel, voor haar verstandig handelen... toen anderen in gevaar waren: vijftig punten.
An Miss Hermine Granger, für den besonnenen Einsatz ihres Verstandes, während andere in Gefahr schwebten. 50 Punkte.
   Korpustyp: Untertitel
Je kent de wetten, juffrouw Griffel.
Du kennst das Gesetz, Ms. Granger.
   Korpustyp: Untertitel
Misschien kunt u de laatste vloek noemen, juffrouw Griffel.
Vielleicht kannst du uns den letzten Fluch nennen, Miss Granger.
   Korpustyp: Untertitel
En waarom niet, Griffel?
- Und wieso nicht, Granger?
   Korpustyp: Untertitel
'Aan Hermelien Jeanine Griffel... laat ik mijn kopie van De Vertelsels van Baker de Bard na.
"Hermine Jean Granger hinterlasse ich mein Exemplar der Märchen von Beedle, dem Barden.
   Korpustyp: Untertitel
Kijk, jongens. Het is juffrouw Griffel gelukt.
Seht alle mal her, Miss Granger hat es geschafft!
   Korpustyp: Untertitel
lk hoop dat 't Griffel is.
Ich persönlich hoffe, es ist Granger.
   Korpustyp: Untertitel

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Griffel"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Met een lei en een griffel.
- So wie ich früher.
   Korpustyp: Untertitel
Hij houdt meer van een borrel. En u, juffrouw Griffel?
Der einzige Zaubertrank, der was bringt, ist ein Schnäpschen am Abend, sagt er.
   Korpustyp: Untertitel
Wie ben je, en wat heb je met Hermelien Griffel gedaan?
Wer bist du und was hast du mit Hermine angestellt?
   Korpustyp: Untertitel
Mijnheer de Voorzitter, mijns inziens krijgen de Commissie en de Raad een tien met een griffel, een tien met een griffel voor hun intenties, ideeën en maatregelen voor crisispreventie en -beheer.
Sowohl die Kommission als auch der Rat verdienen meines Erachtens eine Eins. Eine Eins für die Absichten, Ideen und das Maßnahmengeflecht zur Krisenverhütung und -bewältigung.
   Korpustyp: EU
Het zwaard biedt zich aan elk waardig Griffoendorlid aan, mevrouw Griffel... dat betekent niet dat diegene het ook mag hebben.
Das Schwert kann jedem würdigen Gryffindor zu Hilfe eilen, das macht es jedoch nicht zum Eigentum dieses Zauberers.
   Korpustyp: Untertitel
Verder zeide de HEERE tot mij: Neem u een grote rol, en schrijf daarop met eens mensen griffel: Haastende tot den roof, is hij spoedig tot den buit!
Und der HERR sprach zu mir: Nimm vor dich eine große Tafel und schreib darauf mit Menschengriffel: Raubebald, Eilebeute!
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Impressum - Ladezeit: 0,11 Sek. -