linguatools-Logo
13 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Hinterkante achterkant 6 achterrand 6 vleugelachterrand

Verwendungsbeispiele

Hinterkante achterrand
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

bis zur Hinterkante (nach dem Fahrzeugheck hin a) gelegen) (Kante A)
tot aan de achterrand (naar de achterzijde van het voertuig) (punt A)
   Korpustyp: EU DGT-TM
bis Hinterkante (Kante A bei 100 mm)
tot de achterrand (punt A op 100 mm)
   Korpustyp: EU DGT-TM
bis zur Hinterkante (nach dem Fahrzeugheck hin gelegen) (Kante A)
tot aan de achterrand (naar de achterzijde van het voertuig) (punt A)
   Korpustyp: EU DGT-TM
bis Hinterkante (zum Fahrzeugheck hin gelegen) (Kante A bei 100 mm)
tot aan de achterrand (naar de achterzijde van het voertuig) (punt A op 100 mm)
   Korpustyp: EU DGT-TM
bis zur Hinterkante (Kante A)
tot aan de achterrand (punt A)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Diese Vorrichtung lässt das Fenster/Dach/die Trennwand zurücklaufen, bevor eine Klemmkraft von mehr als 100 N innerhalb der Öffnung von 200 mm bis 4 mm über der Oberkante eines elektrisch betriebenen Fensters/Trennwand oder vor der Führungskante eines Schiebedaches und an der Hinterkante eines Kippdaches ausgeübt wird.
Dit mechanisme moet een ruit/dakpaneel/scheiding omkeren voordat een klemkracht van meer dan 100 N wordt uitgeoefend binnen een opening van 200 mm tot 4 mm boven de bovenrand van een elektrisch bediende ruit/scheiding of vóór de voorrand van een schuifdak en aan de achterrand van een kantelend dakpaneel.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


hochgewölbte Hinterkante omhooggebogen achterlijst van een vleugel
freier Wirbel an Hinterkante vrije wervel aan de achterrand

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hinterkante"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Es ist festzustellen, an welcher Kante (Vorder-/Hinterkante) der Schiebetür oder ihrer angrenzenden Fahrzeugstruktur sich ein Verschluss/Schließer befindet.
Bepaal de voor- en achterzijde van de schuifdeur of aangrenzende voertuigstructuur waarin zich een sluiting/schootplaat bevindt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,10 Sek. -