linguatools-Logo
11 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[Weiteres]
Hiob Job 61

Verwendungsbeispiele

Hiob Job
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Darum hat Hiob seinen Mund umsonst aufgesperrt und gibt stolzes Gerede vor mit Unverstand.
Zo heeft Job in ijdelheid zijn mond geopend, en zonder wetenschap woorden vermenigvuldigd.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Hiob dachte, er baue sich ein sicheres Nest.
Job stelde zich voor zijn nest hoog te bouwen.
   Korpustyp: Untertitel
Darnach tat Hiob seinen Mund auf und verfluchte seinen Tag.
Daarna opende Job zijn mond, en vervloekte zijn dag.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Gott glaubt offensichtlich, ich sei Noah und Hiob zusammen.
Waarschijnlijk denkt God dat ik Noah en Job samen ben.
   Korpustyp: Untertitel
Und Hiob hob abermals an seine Sprüche und sprach:
En Job ging voort zijn spreuk op te heffen, en zeide:
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Hiob - der Kerl, der von Gott fürs Lachen bestraft wurde.
Job-- de man die door God wordt gestraft gewoon voor zijn plezier.
   Korpustyp: Untertitel
Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach:
Daarna antwoordde de HEERE Job uit een onweder, en zeide:
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Ich lese viel in der Bibel.. über Hiob.
lk heb veel in de Bijbel gelezen, Job.
   Korpustyp: Untertitel
Und Hiob fuhr fort und hob an seine Sprüche und sprach:
En Job ging voort zijn spreuk op te heffen, en zeide:
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Auch Hiob war dem Herrn nahe.
Ook Job was dichtbij de Heer.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Hiobs-Traenengras jobstranen

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hiob"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Hiobs Klagen über die Welt.
Job's klacht tegen de wereld.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,06 Sek. -