Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Intendant der Königlichen Schlösser

Intendant der Koninklijke Paleizen

---

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Intendant"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Ich bin der Intendant.

- Alexander, de regisseur.

   Korpustyp: Untertitel

Der Intendant macht sich Sorgen wegen der Programme.

De directeur heeft bezwaren tegen de programma's.

   Korpustyp: Untertitel

Mr. Bertrand, als Intendant haben sie offenbar mit beiden, Gemma und Victoria, eng zusammen gearbeitet.

Mr Bertrand, als artistiek directeur, werkte je uiteraard nauw samen met zowel Gemma als Victoria.

   Korpustyp: Untertitel

Intendant in einer anderen und Schauspieler in fast allen von ihnen.

Regisseur van een andere, en acteur in bijna alle stukken.

   Korpustyp: Untertitel

Da ist auch die Tatsache, dass der Intendant des staatlichen Rundfunks zurückgetreten ist, womit er meiner Ansicht nach zu erkennen gibt, dass er nicht länger als verlängerter Arm und Sprachrohr des Milosevic-Regimes fungieren will.

Er is ook het feit dat de directeur van de staatsomroep is afgetreden, daarmee denk ik aangevend dat deze niet langer op wil treden als verlengstuk en spreekbuis voor het Milosevic-regime.

   Korpustyp: EU

Am 10. November 2010 legte die EFSA auf Ersuchen der Kommission ein wissenschaftliches Gutachten vor: „Scientific Opinion on the safety of chromium picolinate as a source of chromium added for nutritional purposes to foodstuff for particular nutritional uses and to foods intended for the general population“ [2].

Op 10 november 2010 heeft de EFSA ingevolge het verzoek van de Commissie een advies [2] goedgekeurd betreffende de veiligheid van chroompicolinaat als bron van chroom die om voedingsdoeleinden wordt toegevoegd aan levensmiddelen voor de algemene bevolking en aan voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen.

   Korpustyp: EU DGT-TM