linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
Königshof hof 7

Verwendungsbeispiele

Königshof hof
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Was, wenn ich den Königshof von einem seit langer Zeit lästigen problem befreien könnte?
Stel dat ik het Hof van een probleem afhelp dat ze al heel lang dwarszit.
   Korpustyp: Untertitel
Du brauchtest einen Titel, um Zugang zum Königshof zu bekommen.
Jij had een titel nodig om toegang tot het hof te krijgen.
   Korpustyp: Untertitel
Botschafter, die Rivalitäten zwischen Ihnen und Lord Refa drohen den Königshof zu destabilisieren.
Die rivaliteit tussen jou en Lord Refa is een bedreiging voor het Hof.
   Korpustyp: Untertitel
Ich kann das ändern. Ich kann dafür sorgen, dass Sie an den Königshof kommen.
lk kan daar verandering in brengen, met een positie aan het Hof.
   Korpustyp: Untertitel
Wie stehen die Dinge am Königshof?
- En hoe gaat het aan het hof?
   Korpustyp: Untertitel
Wenn wir die Hochzeit deines Bruders nicht aufhalten, werde ich meine Position am Königshof verlieren und du wirst mich auch verlieren.
Als we de trouw van je broer niet stoppen, zal ik mijn plaats in het koninklijk hof verliezen, en zal jij mij ook verliezen.
   Korpustyp: Untertitel
Um am Königshof gefallen zu finden?
De gunst van het Hof?
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Königshof"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ich möchte anmerken, dass der Narr am Königshof eine unersetzliche Funktion ausübte.
Ik herinner u eraan dat de hofnar een onontbeerlijke rol vervulde!
   Korpustyp: EU