130 Verwendungsbeispiele
Verwendungsbeispiele
Kanne
pot
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Rauchen kann tödlich sein |
Roken kan dodelijk zijn
|
| kann Brand verursachen | kan brand veroorzaken 3 |
| kann explosionsfähige Peroxyde bilden |
kan ontplofbare peroxiden vormen
|
| kann Krebs erzeugen | kan kanker veroorzaken 8 |
| kann Mißbildungen verursachen |
kan geboorteafwijkingen veroorzaken
|
| Inhalation...kann zu...führen |
inademing van...kan...veroorzaken
|
| Exposition kann...hervorrufen |
blootstelling kan...veroorzaken
|
| kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinflussen |
kan de vruchtbaarheid schaden
|
| kann Geburtsschäden hervorrufen |
kan geboorteafwijkingen veroorzaken
|
| Kühlung in der Kanne |
koelen in bussen
|
| Milchkühler in der Kanne |
duikkoeler
bussenkoeler |
| damit Tauwasser abfließen kann |
weglopen van het dripwater
|
| Erwärmung kann Explosion verursachen. |
Ontploffingsgevaar bij verwarming.
|
| Erwärmung kann Brand verursachen. |
Brandgevaar bij verwarming.
|
| Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel. |
Kan brand bevorderen; oxiderend.
|
| Kann allergische Hautreaktionen verursachen. |
Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
|
| Kann genetische Defekte verursachen. |
Kan genetische schade veroorzaken.
|
| Kann Krebs erzeugen. |
Kan kanker veroorzaken.
|
| Kann die Organe schädigen. |
Kan schade aan organen.
|
| Kann explosionsfähige Peroxide bilden. |
Kan ontplofbare peroxiden vormen.
|
| Gesamtverlust,der vorgetragen werden kann |
te dragen totale tekort
|
| das Wählerverzeichnis kann eingesehen werden |
de openbaarheid van het kiezersregister
|
| Inhalation...kann zu Lungenödem führen |
inademing van...kan longoedeem veroorzaken
|
| Inhalation...kann zu Asthma führen |
inademing van...kan astma veroorzaken
|
| kann vererbbare genetische Schäden hervorrufen |
kan erfelijke genetische schade veroorzaken
|
| kann zu genetischen Schäden führen |
kan genetische schade veroorzaken
|
| Melkstand direkt in die Kanne |
melkmachine voor melken in melkbus
|
| Endeinrichtung,die lediglich empfangen kann |
eindapparaat dat alleen kan beantwoorden
|
| Endeinrichtung,die lediglich senden kann |
eindapparaat dat alleen kan oproepen
|
| Hoechstbetrag der gefordert werden kann |
maximum claimbedrag
|
| Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. |
Kan bijtend zijn voor metalen.
|
| Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. |
Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.
|
| Protein,das löslich gemacht werden kann |
oplosbaar eiwit
|
| Substanz,die die Ozonschicht verringern kann |
potentieel ozonaantastende stof
|
| Restaurant, bei dem man Essen mitnehmen kann |
afhaalrestaurant
|