Typische Wortverbindungen und Kollokationen

selbstschließende Klappe	zelfsluitend hek
Einsteck|Klappe	insteekklep
Bengal-Klappe	Bengal-klep
hydraulische Klappe	hydraulische klep
Stickney-Klappe	Stickney-stuw Stickney-schuif Stickney-klep
langsamoeffnende klappe	langzaam opende regelklep
langsamschliessende Klappe	langzaam sluitende regelklep
fahrwerksbetätigte Klappe	deur bediend door het onderstel
angeblasene Klappe	aangeblazen klep
Klapp Bügel	beugel van Klapp
Klapp Drahtextension	draadextensie van Klapp
Klapp-Instrumente	instrumenten van Klapp
Klapp-Inzision	incisie van Klapp
Klapp Kriechverfahren	kruipoefeningen van Klapp
Klapp Kriechübungen	kruipoefeningen van Klapp
Klapp-Operation	operatie van Klapp
Klapp Faszienplastik	operatie van Klapp
Klapp Schädelplastik	operatie van Klapp
Klapp Prisma	ziekteoorzaak aetiologie
Klapp Saugbehandlung	behandeling van Klapp
Klapp Streckverband	extensieverband van Klapp
Béraud Klappe	klep van Béraud
Bochdalek Klappe	klep van Bochdalek
Heister Klappe	valvula spiralis ductus cystici heisteri valvula spiralis ductus cystici valvula spiralis klep van Heister
Cruveilhier Klappe	plooi van Hasner plica lacrimalis plica hasneri klep van Hasner
Foltz Klappe	klep van Foltz
ausgefahrene Klappe	vleugelklep uitgelaten

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Klappe

161 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Klappe

Flap

   Korpustyp: Wikipedia

- Andrews, Klappe.

Andrews, hou toch op.

   Korpustyp: Untertitel

Klappe (Sex)

Homo-ontmoetingsplaats

   Korpustyp: Wikipedia

- Halt die Klappe. Halt die Klappe!

Je hebt op mijn bruidsjurk overgegeven en het daarna geneukt.

   Korpustyp: Untertitel

Ihr wisst schon, Klappe-zu-Klappe-Beatmung.

Je weet wel, smoel-op-smoel

   Korpustyp: Untertitel

Halt die Klappe! Halt einfach die Klappe!

We moeten er een eind aan maken.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe, halt die Klappe.

Ze zijn nog klein.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

Het spijt me. lk wilde alleen...

   Korpustyp: Untertitel

Anker, halt die Klappe!

Anker, hou op!

   Korpustyp: Untertitel

Halt die Klappe, Mann.

lk kan gewoon alles.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt selbst die Klappe!

- Jij moet zwijgen, Godverdomme!

   Korpustyp: Untertitel

lmmer die große Klappe.

Mitch is een stuk eigenwijs.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe.

- Hou je waffel.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

Praat je nog steeds?

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

Pas op je woorden!

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe, Idiot.

lk laat mijn man niet achter in 'n missie.

   Korpustyp: Untertitel

Halt die Klappe mehr!

- Doe ik niet.

   Korpustyp: Untertitel

- Halten Sie die Klappe!

En als hij iets scherps meedraagt?

   Korpustyp: Untertitel

Halt die Klappe.

Genoeg met die onzin.

   Korpustyp: Untertitel

Halt die Klappe.

- Hou toch op.

   Korpustyp: Untertitel

Halt die Klappe, Engländerin.

- Hou op, Engels.

   Korpustyp: Untertitel

Das ist eine Klappe.

Daar is een deur.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

- Moet ik zingen anders?

   Korpustyp: Untertitel

- Haltet die Klappe.

- Hou eens op.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe.

Dit kost me hersencellen.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

- Hou je smoel.

   Korpustyp: Untertitel

Klappe halten und fahren.

Hou op en rijden.

   Korpustyp: Untertitel

Halt die Klappe, Sam!

Hou op met dat gejammer, Sam.

   Korpustyp: Untertitel

Halt die Klappe, Bob.

- lk wil het niet horen.

   Korpustyp: Untertitel

Halten sie ihre Klappe!

- lk heb het gedaan.

   Korpustyp: Untertitel

Halt deine Klappe, Mason!

Ze is van de politie.

   Korpustyp: Untertitel

Halt die Klappe, Zack.

-Hou op, zeg.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe.

Je hebt hem neergeschoten.

   Korpustyp: Untertitel

- Haltet die Klappe!

lk wil naar huis.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

Stop met woorden te zeggen!

   Korpustyp: Untertitel

Halt deine verfluchte Klappe.

Dat is verdomme gelul.

   Korpustyp: Untertitel

Ach, haltet die Klappe.

-Ja ja, zal ik doen

   Korpustyp: Untertitel

Halten Sie die Klappe!

- Laat haar met rust.

   Korpustyp: Untertitel

Bitte halt die Klappe.

Alsjeblieft, houd je muil.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

- Geef me dat spul.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

- lk doe mijn best, Eve.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe, Glatzkopf.

Kijk uit met ons, brutale aap.

   Korpustyp: Untertitel

Halt doch die Klappe!

Daar scoor je mee bij de poppetjes.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe.

- Houd toch op.

   Korpustyp: Untertitel

Haltet doch die Klappe.

Wat zeg je nou?

   Korpustyp: Untertitel

- Halt du die Klappe!

Jij moet verdomme zwijgen!

   Korpustyp: Untertitel

Halt die Klappe, Bro.

Kalm aan, bro.

   Korpustyp: Untertitel

"Ach, halt die Klappe!"

'Nee, schei uit?

   Korpustyp: Untertitel

Halten Sie die Klappe.

- Hou op met die onzin.

   Korpustyp: Untertitel

Du hältst die Klappe.

Nee jij.

   Korpustyp: Untertitel

Große Klappe, nichts dahinter.

Grote hoed, geen vee.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe.

Uw doodskrukken, meneer.

   Korpustyp: Untertitel

Klappe, Gale, du Arsch!

Hou je smoel, eikel.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe.

- Wat een vijandigheid.

   Korpustyp: Untertitel

- Aber... - Halt die Klappe.

Iedereen heeft het recht om...

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

Nee, dat ben ik niet.

   Korpustyp: Untertitel

- Sie werden sehen. - Klappe!

Dat zie je nog wel, Barbie.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe, Freundchen.

- Jij bent ook geen lekkere.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

lk hou van Jack.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt deine Klappe!

- Hou nu toch op!

   Korpustyp: Untertitel

Für "Halt die Klappe".

Voor, hou je smoel.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

- Hou op. Tot straks.

   Korpustyp: Untertitel

Halt doch die Klappe!

hou nou toch eens op!

   Korpustyp: Untertitel

- Aber... - Halt die Klappe!

maar... schei toch uit!

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe.

- Ross en Galen.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

lk wil het niet horen.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe.

Dit is mijn prijswinnende Ruik-o-Scope.

   Korpustyp: Untertitel

- Öffnen Sie! - Klappe, Dan!

- Doe de deur open!

   Korpustyp: Untertitel

- Halten Sie die Klappe!

Waar bemoei je je mee?

   Korpustyp: Untertitel

Ach, halt die Klappe.

Dit doe je altijd.

   Korpustyp: Untertitel

- Klappe, dreckiger Libanese!

Gaat je niks aan, Libanese zak.

   Korpustyp: Untertitel

- Du, halt die Klappe!

- Houd op, jij!

   Korpustyp: Untertitel

- Haltet die Klappe, ja?

- Hou nou op.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

- Er is dus hoop.

   Korpustyp: Untertitel

Was für eine Klappe?

Wat is een kwek?

   Korpustyp: Untertitel

Jetzt halt die Klappe!

Hou toch je muil.

   Korpustyp: Untertitel

Hier klappe ich zusammen.

lk ben gek op Vegas.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt deine Klappe, DiNozzo!

- Hou je wafel, DiNozzo!

   Korpustyp: Untertitel

Halten Sie die Klappe!

lk ga aan de kant.

   Korpustyp: Untertitel

- Ach, haltet die Klappe!

Hij lijkt er op, Jen. Ok, hou op.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe.

Vertel me over de maanden zonder je broer.

   Korpustyp: Untertitel

Oh, halt die Klappe.

Hoe laat ging ik liggen?

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe.

Rick, dit wordt niks.

   Korpustyp: Untertitel

Halt deine Klappe, Marvin.

lk vermoord je, Marv.

   Korpustyp: Untertitel

Klappe. Ich habe Hunger.

Wacht even, ik heb honger.

   Korpustyp: Untertitel

- Klappe. Eine Bombe.

En een koffertje met een bom erin.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

Ze zal me niks aandoen.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt gefälligst die Klappe!

Je moet dit aanhoren, Jack.

   Korpustyp: Untertitel

Ach, haltet die Klappe!

Ach, hou toch op.

   Korpustyp: Untertitel

Ich halte die Klappe.

lk zeg niets meer.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe.

Hou op. lk meen het.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe!

Je bent een echte klikspaan!

   Korpustyp: Untertitel

Halte endlich die Klappe!

- Stop al maar.

   Korpustyp: Untertitel

Du kannst... -Klappe.

Je kan niet eens...

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe.

Oh, dat is smerig!

   Korpustyp: Untertitel

- Halt einfach die Klappe.

God, dat is walgelijk.

   Korpustyp: Untertitel

Halten Sie die Klappe!

U trekt hier niet aan de touwtjes.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe.

- Dat wil jij wel.

   Korpustyp: Untertitel

- Halt die Klappe.

Nee dat is er niet.

   Korpustyp: Untertitel

"Große Klappe, nichts dahinter."

"Veel geklets, weinig actie."

   Korpustyp: Untertitel