linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
Kommittent opdrachtgever 3 principaal
lastgever
committent

Verwendungsbeispiele

Kommittent opdrachtgever
 
Kommittent eines Veranstalters öffentlicher Versteigerungen
opdrachtgever van een organisator van een openbare veiling
   Korpustyp: EU IATE
Kommittent eines Veranstalters öffentlicher Versteigerungen“ ist jede Person, die einem Veranstalter öffentlicher Versteigerungen einen Gegenstand aufgrund eines Verkaufskommissionsvertrags übergibt.
opdrachtgever van een organisator van een openbare veiling”: elke persoon die een goed overdraagt aan een organisator van een openbare veiling ingevolge een overeenkomst tot verkoop in commissie.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die gemäß Absatz 1 ausgestellte Ausführungsanzeige tritt an die Stelle der Rechnung, die der Kommittent, sofern er steuerpflichtig ist, dem Veranstalter der öffentlichen Versteigerung gemäß Artikel 220 ausstellen muss.
Het overeenkomstig lid 1 opgestelde verslag doet dienst als de factuur die de opdrachtgever, wanneer hij een belastingplichtige is, overeenkomstig artikel 220 aan de organisator van de openbare veiling moet uitreiken.
   Korpustyp: EU DGT-TM