linguatools-Logo
9 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Konservendose blik 4 conservenblik

Verwendungsbeispiele

Konservendose blik
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ein wichtiger Kostenfaktor ist die Konservendose, auf die rund 40 % der Herstellungskosten der Gemeinschaftshersteller entfallen.
Een belangrijk kostenelement is het blik, dat voor de EG-producenten ongeveer 40 % van de productiekosten uitmaakt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Wäre die Erinnerung eine Konservendose, wünschte ich, sie hätte kein Verfallsdatum.
Als het geheugen een blik is, hoop ik wel dat de inhoud altijd goed blijft.
   Korpustyp: Untertitel
Weißt du, einmal als Kyle und ich noch Kinder waren sahen wir zwei Tunnel Ratten die über eine Konservendose mit geschmorten Tomaten gingen.
Toen Kyle en ik nog klein waren... zagen we twee tunneltrollen ruzie maken over een blik tomaten.
   Korpustyp: Untertitel
Zwei Kellen vom trockenen Futter, eine aus der Konservendose.
Twee lepels brokken en een beetje uit blik.
   Korpustyp: Untertitel

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Konservendose"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

- Wie eine Konservendose!
- Net een sardineblikje.
   Korpustyp: Untertitel
Jetzt wirst du 'ne Konservendose.
Zo gladjanus, ik zal jou 's inblikken.
   Korpustyp: Untertitel
Das ist doch keine Konservendose.
Hoezo, maak hem open?
   Korpustyp: Untertitel
Und das wird in der Konservendose landen.
En dit hier houdt zeker veel van de worstenfabriek.
   Korpustyp: Untertitel
Ich wusste nicht, wie man eine idiotische Konservendose öffnet!
lk wist verdomme niet hoe ik een blikje soep moest open krijgen.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,10 Sek. -