linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Kostenkalkulation kostenberekening 1

Verwendungsbeispiele

Kostenkalkulation kostenberekening
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Nach ihrer Prüfung der Kostenkalkulationen, die im Rahmen einer Schätzung des Marktwertes der Immobilie als solche von einem unabhängigen Sachverständigen mit ausreichendem technischen Wissen angefertigt wurden, und auf der Grundlage eines Ortstermins vertritt die Überwachungsbehörde die Ansicht, dass diese Kalkulationen im Einklang mit dem Leitfaden für staatliche Beihilfen stehen.
Na onderzoek van de kostenberekeningen, die zijn uitgevoerd door een onafhankelijke deskundige met voldoende technische kennis voor de taxatie van de percelen als zodanig, en na inspectie van de gebouwen, is de Autoriteit van mening dat deze berekeningen in overeenstemming zijn met de richtsnoeren betreffende staatssteun.
   Korpustyp: EU DGT-TM

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kostenkalkulation"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

OPAK gibt an, dass dieses Verfahren der Kostenkalkulation in der Branchenpraxis üblich ist.
OPAK verklaart dat deze methode om de kosten te berekenen de normale praktijk in de sector is.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Das heißt, wir müssen die Kostenkalkulation der transeuropäischen Projekte völlig neu überdenken, und dazu fordere ich Sie auf.
Dat betekent dat we de calculatie van de kosten van de trans-Europese projecten nog eens moeten overdoen, en dat is ook mijn verzoek aan u.
   Korpustyp: EU
Viele Finanzdienstleistungen werden ausdrücklich in Rechnung gestellt, so dass für die Kostenkalkulation keine weiteren Berechnungen vorgenommen werden müssen.
Bij veel financiële diensten worden diensten expliciet in rekening gebracht, en is geen speciale berekening vereist.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bei der Anwendung dieser Vorschriften sollte die für die Kostenkalkulation von den im Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden tätigen zuständigen Behörden entwickelte Berechnungsmethode berücksichtigt werden.
Bij het toepassen van deze voorschriften dient rekening te worden gehouden met de berekeningsmethode van de kostencijfers zoals die door de bevoegde autoriteiten werkzaam binnen het Comité van Europese effectenregelgevers is ontwikkeld.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,08 Sek. -