So wie die Folgen von Wasser- und Luftverschmutzung nicht auf einzelne Mitgliedstaaten beschränkt bleiben, machen Viren, Bakterien, Mikroben und sonstige Krankheitskeime nicht an Staatsgrenzen halt.
Zoals water- of luchtvervuiling gevolgen met zich meebrengt die niet beperkt blijven tot één of andere lidstaat, zo storen virussen, bacteriën, microben en andere ziektekiemen zich niet aan staatsgrenzen.
Korpustyp: EU
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Krankheitskeime
ziektekiem
pathogene kiem
Modal title
...
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Krankheitskeim"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Sie haben andere Krankheitskeime als wir.
Ze dragen andere ziektes bij zich dan wij.
Korpustyp: Untertitel
So wie die Folgen von Wasser- und Luftverschmutzung nicht auf einzelne Mitgliedstaaten beschränkt bleiben, machen Viren, Bakterien, Mikroben und sonstige Krankheitskeime nicht an Staatsgrenzen halt.
Zoals water- of luchtvervuiling gevolgen met zich meebrengt die niet beperkt blijven tot één of andere lidstaat, zo storen virussen, bacteriën, microben en andere ziektekiemen zich niet aan staatsgrenzen.
Korpustyp: EU
Die Einstreu aus dem Stall kann auf die Agrarflächen als organischer Dünger ausgebracht werden, wird jedoch äußerst selten auf Weideland ausgebracht, da die Möglichkeit besteht, dass das Gras durch Ammoniak „ verbrannt“ wird und weidende Tiere Krankheitskeime aus der Streu aufnehmen.
Strooisel afkomstig uit dit verblijf kan als organische mest over het land worden uitgestrooid, maar dit wordt maar zeer zelden over grasland verspreid, wegens het risico dat de ammoniak het gras 'verbrandt' en de mogelijkheid dat grazende dieren de ziekteverwekkende organismen uit het meststrooisel kunnen oppikken.