linguatools-Logo
226 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Kultur cultuur 11.144 gewas 306 beschaving 181 teelt 66 jonge aanplanting

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Kultur categorie Cultuur 198 culturele 185 cultureel 68 culturen 57 kweek 14 categorie Cultuur in 7 cultuur- 6 gewassen 6 traditie 6 kultuur 6

Verwendungsbeispiele

Kultur cultuur
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Europa ist die Grundlage für eine neue politische Kultur.
Europa vormt de basis voor een nieuwe politieke cultuur.
   Korpustyp: EU
Die Jugend von heute hat keinen Sinn für Kultur und Geschichte.
De jeugd van vandaag heeft geen kennis van geschiedenis en cultuur.
   Korpustyp: Untertitel
Sarajevo nimmt in der europäischen Geschichte und Kultur einen besonderen Platz ein.
Sarajevo neemt een bijzondere plaats in in de Europese geschiedenis en cultuur.
   Korpustyp: EU
Der Islam ist eine Religion der Zivilisierung der hohen Kultur."
De islam is een beschaafde godsdienst met een hoge cultuur.'
   Korpustyp: Untertitel
Europa bedeutet Gleichheit der Nationen, der Völker, der Kulturen.
Europa betekent gelijkheid tussen naties, tussen volken, tussen culturen.
   Korpustyp: EU
Nicks Vorstellung von Kultur war ein Reality-TV-Marathon... mit einer Hand in seinen Boxershorts.
Nicks idee van cultuur was een reality-soap... met zijn hand in zijn broek.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


politische Kultur politieke cultuur 27
vergesellschaftete Kultur gecombineerde teelten
gecombineerde teelt
Kontaktgruppe "Kultur" Contactgroep cultuur
unterirdische Kultur teelt in tunnels
teelt in spoorwegtunnels
teelt in onderaardse gangen
ondergrondse teelt
grottenteelt
einschichtige Kultur monolayer
kweek in monolaag
konfluente Kultur confluente kweek
confluente cultuur
Chemostat-Kultur chemostaatcultuur
kontinuierliche Kultur continue kweek
einjährige Kultur eenjarige teelt
Traditionelle Kultur traditionele cultuur
landwirtschaftliche Kultur landbouwgewas 1
bodenunabhängige Kultur grondloze teelt
Digitale Kultur digitale cultuur
mehrjährige Kultur meerjarig gewas
demokratische Kultur democratische cultuur 27
Deckfrucht-Kultur bodembeschermend gewas
bodembedekkend gewas
Überfrucht-Kultur bodembeschermend gewas
bodembedekkend gewas
frühzeitige Kultur vervroegde teelt
vorzeitige Kultur vroege teelt
intensive Kultur bedrijf met intensieve landbouw
extensive Kultur extensief landbouwbedrijf
bedrijf met extensieve landbouw
abgetriebene Kultur trekken
glasteelt
glascultuur
geforceerde teelt
foruren
agroindustrielle Kultur handelsgewas
gemischte Kultur gemengde teelt
gemengde cultuur
axenische Kultur aseptische cultuur
Starter-Kultur zuursel
Hamburger Kultur Hamburgercultuur
Hamburger cultuur
Ahrensburg-Kultur Ahrensburgercultuur
Ahrensburger cultuur

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Kultur

136 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Kultur
Categorie:Cultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Begriffsklärung)
Culture
   Korpustyp: Wikipedia
Trialeti-Kultur
Trialeticultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Triade (Kultur)
Trichotomie
   Korpustyp: Wikipedia
Tiki-Kultur
Tikicultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Geschmack (Kultur)
Esthetische smaak
   Korpustyp: Wikipedia
Hamangia-Kultur
Hamangiacultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Hamburger Kultur
Hamburgcultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Kugelamphoren-Kultur
Kogelamforacultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Paracas-Kultur
Paracascultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Srubna-Kultur
Sroebnacultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Karassuk-Kultur
Karasoekcultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Saqqaq-Kultur
Saqqaqcultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Botai-Kultur
Botajcultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Moche-Kultur
Moche
   Korpustyp: Wikipedia
Jamnaja-Kultur
Jamnacultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Vinča-Kultur
Vinčacultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Reformierte Kultur
Categorie:Calvinisme
   Korpustyp: Wikipedia
Wari-Kultur
Wari
   Korpustyp: Wikipedia
Cucuteni-Kultur
Cucutenicultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Grübchenkeramische Kultur
Pitted-warecultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Andronowo-Kultur
Andronovocultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Nok-Kultur
Nokcultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Vlaardingen-Kultur
Vlaardingencultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Ahrensburger Kultur
Ahrensburgcultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Chimú-Kultur
Chimú
   Korpustyp: Wikipedia
Lengyel-Kultur
Lengyelcultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Rössener Kultur
Rössencultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Michelsberger Kultur
Michelsbergcultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Naqada-Kultur
Naqada (stad)
   Korpustyp: Wikipedia
Narva-Kultur
Narvacultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Ertebølle-Kultur
Ertebøllecultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Fremont-Kultur
Fremont (volk)
   Korpustyp: Wikipedia
Dimini-Kultur
Dimini
   Korpustyp: Wikipedia
Tagar-Kultur
Tagarcultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Afanassjewo-Kultur
Afanasjevocultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Badari-Kultur
Badari
   Korpustyp: Wikipedia
Badener Kultur
Badencultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Clovis-Kultur
Cloviscultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Terramare-Kultur
Terramarecultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Kunda-Kultur
Kundacultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Gothic (Kultur)
Gothic (subcultuur)
   Korpustyp: Wikipedia
Komsa-Kultur
Komsacultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Kongemose-Kultur
Kongemosecultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Valdivia-Kultur
Valdiviacultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Starčevo-Kultur
Starčevo-Köröscultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Körös-Kultur
Starčevo-Köröscultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Bromme-Kultur
Brommecultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Hilversum-Kultur
Hilversumcultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Esperanto-Kultur
Esperantocultuur
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Afghanistan)
Categorie:Cultuur in Afghanistan
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Afrika)
Categorie:Cultuur in Afrika
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Albanien)
Categorie:Cultuur in Albanië
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Algerien)
Categorie:Cultuur in Algerije
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Amsterdam)
Categorie:Cultuur in Amsterdam
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Andorra)
Categorie:Cultuur in Andorra
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Angola)
Categorie:Cultuur in Angola
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Argentinien)
Categorie:Cultuur in Argentinië
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Armenien)
Categorie:Cultuur in Armenië
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Athen)
Categorie:Cultuur in Athene
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Australien)
Categorie:Cultuur in Australië
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Aserbaidschan)
Categorie:Cultuur in Azerbeidzjan
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Asien)
Categorie:Cultuur in Azië
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Bangkok)
Categorie:Cultuur in Bangkok
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Bangladesch)
Categorie:Cultuur in Bangladesh
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Barcelona)
Categorie:Cultuur in Barcelona
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Bayern)
Categorie:Cultuur in Beieren
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Belgien)
Categorie:Cultuur in België
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Belize)
Categorie:Cultuur in Belize
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Benin)
Categorie:Cultuur in Benin
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Berlin)
Categorie:Cultuur in Berlijn
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Bhutan)
Categorie:Cultuur in Bhutan
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Budapest)
Categorie:Cultuur in Boedapest
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Bolivien)
Categorie:Cultuur in Bolivia
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Botswana)
Categorie:Cultuur in Botswana
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Brandenburg)
Categorie:Cultuur in Brandenburg
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Brasilien)
Categorie:Cultuur in Brazilië
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Brüssel)
Categorie:Cultuur in Brussel
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Bulgarien)
Categorie:Cultuur in Bulgarije
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Burundi)
Categorie:Cultuur in Burundi
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Kambodscha)
Categorie:Cultuur in Cambodja
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Kanada)
Categorie:Cultuur in Canada
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Chicago)
Categorie:Cultuur in Chicago
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Chile)
Categorie:Cultuur in Chili
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (China)
Categorie:Cultuur in China
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Kolumbien)
Categorie:Cultuur in Colombia
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Kuba)
Categorie:Cultuur in Cuba
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Zypern)
Categorie:Cultuur in Cyprus
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Dänemark)
Categorie:Cultuur in Denemarken
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Deutschland)
Categorie:Cultuur in Duitsland
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Ecuador)
Categorie:Cultuur in Ecuador
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Ägypten)
Categorie:Cultuur in Egypte
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (England)
Categorie:Cultuur in Engeland
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Äquatorialguinea)
Categorie:Cultuur in Equatoriaal-Guinea
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Estland)
Categorie:Cultuur in Estland
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Äthiopien)
Categorie:Cultuur in Ethiopië
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Europa)
Categorie:Cultuur in Europa
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Finnland)
Categorie:Cultuur in Finland
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Florenz)
Categorie:Cultuur in Florence
   Korpustyp: Wikipedia
Kultur (Florida)
Categorie:Cultuur in Florida
   Korpustyp: Wikipedia
Impressum - Ladezeit: 0,67 Sek. -