Toggle navigation
Wörterbuch Deutsch Niederländisch
Weitere Wörterbücher
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Polnisch
Deutsch-Tschechisch
Deutsch-Griechisch
Deutsch-Niederländisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Schwedisch
Text-Übersetzer
Text-Übersetzer Deutsch-Niederländisch
Text-Übersetzer Niederländisch-Deutsch
Tools
Online-Tastatur Niederländisch
Niederländische Redewendungen
Übersetzerverzeichnis
Beispielsätze beziehen
linguatools Blog
Impressum
Deutsch ↔ Niederländisch
Deutsch → Niederländisch
Niederländisch → Deutsch
Los
13 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (
Anleitung
)
Korpustyp
EU DGT-TM
12
EU
1
Übersetzungen
[NOMEN]
Lötmittel
soldeer
18
×
Modal title
...
Verwendungsbeispiele
Lötmittel
soldeer
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
8 j. Blei in
Lötmitteln
zum Löten in Verbundglas
8 j) Lood in
soldeer
op gelamineerd glas
Korpustyp:
EU DGT-TM
Blei in
Lötmitteln
in anderen elektrischen Anwendungen als auf elektronischen Leiterplatten oder auf Glas
Lood in
soldeer
in elektrische toepassingen, behalve soldeer op elektronische printplaten of op glas
Korpustyp:
EU DGT-TM
Die Ersetzung von Blei in
Lötmitteln
für das Löten von dünnen Kupferdrähten von 100 μm Durchmesser und weniger in Transformatoren ist noch nicht praktikabel.
De vervanging van lood in
soldeer
voor het solderen van dunne koperdraad met een diameter van ten hoogste 100 μm in transformatoren is nog niet haalbaar.
Korpustyp:
EU DGT-TM
8 b. Blei in
Lötmitteln
in anderen elektrischen Anwendungen als auf elektronischen Leiterplatten oder auf Glas
8 b) Lood in
soldeer
in elektrische toepassingen, behalve soldeer op elektronische printplaten of op glas
Korpustyp:
EU DGT-TM
8 d. Blei in
Lötmitteln
zum Löten auf Glas in Luftmassenmessern
8 d) Lood in
soldeer
op glas in luchtmassameters
Korpustyp:
EU DGT-TM
Blei in
Lötmitteln
für das Löten von dünnen Kupferdrähten mit höchstens 100 μm Durchmesser in Leistungstransformatoren.
Lood in
soldeer
voor het solderen van dunne koperdraad met een diameter van ten hoogste 100 μm in transformatoren.
Korpustyp:
EU DGT-TM
Blei in
Lötmitteln
in elektrischen Anwendungen auf Glas, ausgenommen zum Löten in Verbundglas
Lood in
soldeer
in elektrische toepassingen op glas, met uitzondering van soldeer op gelamineerd glas
Korpustyp:
EU DGT-TM
8 i. Blei in
Lötmitteln
in elektrischen Anwendungen auf Glas, ausgenommen zum Löten in Verbundglas
8 i) Lood in
soldeer
in elektrische toepassingen op glas, met uitzondering van soldeer op gelamineerd glas
Korpustyp:
EU DGT-TM
Blei in
Lötmitteln
zum Löten auf Glas in Luftmassenmessern
Lood in
soldeer
op glas in luchtmassameters
Korpustyp:
EU DGT-TM
Blei in
Lötmitteln
zum Löten in Verbundglas
Lood in
soldeer
op gelamineerd glas
Korpustyp:
EU DGT-TM
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lötmittel"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Verfügen wir beispielsweise über eine akzeptable Alternative für bleihaltiges
Lötmittel
?
Hebben we bijvoorbeeld een aanvaardbaar substituut voor loodsoldeer?
Korpustyp:
EU
Cadmiumlegierungen als elektromechanische
Lötmittel
für elektrische Leiter, die direkt auf der voice coil in Wandlern in leistungsstarken Lautsprechern mit Schalldruck von 100 dB (A) und darüber verwendet werden.
Cadmiumlegeringen als elektrische/mechanische soldeerverbindingen met elektrische geleiders die zich direct op de stemspoel bevinden van transductoren die gebruikt worden in krachtige luidsprekers met een geluidsvermogensniveau van 100 dB (A) of meer.
Korpustyp:
EU DGT-TM
Cadmiumlegierungen als elektrische/mechanische
Lötmittel
für elektrische Leiter, die direkt auf der Schwingspule in Wandlern in leistungsstarken Lautsprechern mit Schalldruck von 100 dB (A) und darüber verwendet werden
Cadmiumlegeringen als elektrische/mechanische soldeerverbindingen met elektrische geleiders die zich direct op de stemspoel bevinden van transductoren die gebruikt worden in krachtige luidsprekers met een geluidsvermogensniveau van 100 dB (A) of meer
Korpustyp:
EU DGT-TM
