linguatools-Logo
119 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Landkreis district 28 regio 5 provincie 5 autonome regio

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Landkreis categorie Landkreis 14

Verwendungsbeispiele

Landkreis district
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ebenso erging es 1.425 Wohnungen im Landkreis und 711 Gewerben.
Hetzelfde geldt voor 1425 woningen en 711 winkels in dit district.
   Korpustyp: EU
Alle Landkreise unterstehen der Kontrolle, von militärischen Spezialeinheiten... sodass...
Alle districten komen onder het bewind te staan... van bijzondere militaire eenheden... zodat... zodat...
   Korpustyp: Untertitel
Sie müssen bei Städten, Kommunen, Landkreisen eine Vielzahl von Wegerechten beantragen.
Zij moeten bij steden, gemeenten en districten grote aantallen doorgangsrechten aanvragen.
   Korpustyp: EU
Er war der größte Buchmacher im Landkreis.
Hij is de grootste bookmaker in het district.
   Korpustyp: Untertitel
Vorlage:Navigationsleiste Städte und Gemeinden der deutschen Landkreise
Categorie:Wikipedia:Sjablonen district Duitsland
   Korpustyp: Wikipedia
Ich wurde mit 25 Sheriff dieses Landkreises.
lk ben al sheriff van dit district sinds ik 25 jaar oud was.
   Korpustyp: Untertitel
Ehemaliger Landkreis
Categorie:Voormalig district van Duitsland
   Korpustyp: Wikipedia
Ich habe dir erzählt, daß sie einen Lehrer aussuchen würden, um den Landkreis an der New Yorker Schule zu repräsentieren.
Herinner je je dat ik je verteld heb dat ze een leerkracht zouden kiezen... 34 om het district te vertegenwoordigen op de school in New York?
   Korpustyp: Untertitel
Bayern, Rheinland-Pfalz und das Saarland: Die Sammlungskosten werden zu je einem Drittel durch die Landkreise, die Tierseuchenkasse und das Bundesland gezahlt. Die Finanzierung der Verarbeitungskosten erfolgt zu 66 % durch die öffentliche Hand, 25 % durch den Tierbesitzer und 8 % durch die Tierseuchenkasse.
Beieren, Rijnlands-Palts en Saarland: Een derde van de inzamelingskosten wordt door het district (Landkreis), de Tierseuchenkasse en de deelstaat betaald, terwijl van de inzamelingskosten 66 % door de overheid wordt gefinancierd, 25 % door de diereneigenaren en 8 % door de Tierseuchenkasse.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Landkreis Heilbronn
Sjabloon:Navigatie district Heilbronn
   Korpustyp: Wikipedia

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Landkreis

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Landkreis Leer
Categorie:Landkreis Leer
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Yunlin
Yunlin
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Taoyuan
Taoyuan (xiàn)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Yilan
Yilan (xiàn)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Xinzhu
Hsinchu (xiàn)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Hualian
Hualien (xiàn)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Şişli
Şişli
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Pingdong
Pingtung (xiàn)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Jiayi
Chiayi (xiàn)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Taichung
Taichung (xiàn)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Tainan
Tainan (xiàn)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Taidong
Taitung (xiàn)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis (Taiwan)
Categorie:Arrondissement in Taiwan
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Zhanghua
Changhua (xiàn)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Nantou
Nantou (xiàn)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Kaohsiung
Kaohsiung (xiàn)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Miaoli
Miaoli (xiàn)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Penghu
Pescadores
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Grafschaft Bentheim
Categorie:Landkreis Grafschaft Bentheim
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis in Baden-Württemberg
Categorie:Landkreis in Baden-Württemberg
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis in Bayern
Categorie:Landkreis in Beieren
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis in Brandenburg
Categorie:Landkreis in Brandenburg
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis in Hessen
Categorie:Landkreis in Hessen
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern
Categorie:Landkreis in Mecklenburg-Voor-Pommeren
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis in Niedersachsen
Categorie:Landkreis in Nedersaksen
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis in Rheinland-Pfalz
Categorie:Landkreis in Rijnland-Palts
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis im Saarland
Categorie:Landkreis in Saarland
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis in Sachsen
Categorie:Landkreis in Saksen
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis in Sachsen-Anhalt
Categorie:Landkreis in Saksen-Anhalt
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis in Thüringen
Categorie:Landkreis in Thüringen
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Sächsische Schweiz
Sächsische Schweiz
   Korpustyp: Wikipedia
Achim (Landkreis Verden)
Achim (Weser)
   Korpustyp: Wikipedia
Hanstedt (Landkreis Uelzen)
Hanstedt (Uelzen)
   Korpustyp: Wikipedia
Harbach (Landkreis Altenkirchen)
Harbach (Altenkirchen)
   Korpustyp: Wikipedia
Estorf (Landkreis Stade)
Estorf (Stade)
   Korpustyp: Wikipedia
Aurach (Landkreis Ansbach)
Aurach (Ansbach)
   Korpustyp: Wikipedia
Emmering (Landkreis Ebersberg)
Emmering (Ebersberg)
   Korpustyp: Wikipedia
Emmering (Landkreis Fürstenfeldbruck)
Emmering (Fürstenfeldbruck)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Aue-Schwarzenberg
Aue-Schwarzenberg
   Korpustyp: Wikipedia
Auerbach (Landkreis Deggendorf)
Auerbach (Neder-Beieren)
   Korpustyp: Wikipedia
Hohenstein (Landkreis Reutlingen)
Hohenstein (Württemberg)
   Korpustyp: Wikipedia
Hohenwarth (Landkreis Cham)
Hohenwarth (Cham)
   Korpustyp: Wikipedia
Wurmlingen (Landkreis Tuttlingen)
Wurmlingen (bij Tuttlingen)
   Korpustyp: Wikipedia
Wörth (Landkreis Erding)
Wörth (Erding)
   Korpustyp: Wikipedia
Harz (Landkreis Goslar)
Harz (gemeentevrij gebied)
   Korpustyp: Wikipedia
Asendorf (Landkreis Diepholz)
Asendorf (Diepholz)
   Korpustyp: Wikipedia
Elxleben (Landkreis Sömmerda)
Elxleben (Sömmerda)
   Korpustyp: Wikipedia
Bodensee (Landkreis Göttingen)
Bodensee (Nedersaksen)
   Korpustyp: Wikipedia
Riede (Landkreis Verden)
Riede
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Riesa-Großenhain
Riesa-Großenhain
   Korpustyp: Wikipedia
Buchheim (Landkreis Tuttlingen)
Buchheim
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis in Deutschland
Categorie:District van Duitsland
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis der Türkei
Categorie:District van Turkije
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Zwickauer Land
Zwickauer Land
   Korpustyp: Wikipedia
Neuenkirchen (Landkreis Osnabrück)
Neuenkirchen (Osnabrück)
   Korpustyp: Wikipedia
Neuhof (Landkreis Hildesheim)
Neuhof (Hildesheim)
   Korpustyp: Wikipedia
Rohrdorf (Landkreis Calw)
Rohrdorf (Schwarzwald)
   Korpustyp: Wikipedia
Blender (Landkreis Verden)
Blender (Verden)
   Korpustyp: Wikipedia
Burgdorf (Landkreis Wolfenbüttel)
Burgdorf (Wolfenbüttel)
   Korpustyp: Wikipedia
Westendorf (Landkreis Augsburg)
Westendorf (Augsburg)
   Korpustyp: Wikipedia
Burgstall (Landkreis Börde)
Categorie:Burgstall
   Korpustyp: Wikipedia
Nienhagen (Landkreis Rostock)
Nienhagen (Mecklenburg)
   Korpustyp: Wikipedia
Nienhagen (Landkreis Celle)
Nienhagen (Nedersaksen)
   Korpustyp: Wikipedia
Ehingen (Landkreis Augsburg)
Ehingen (Augsburg)
   Korpustyp: Wikipedia
Bauler (Landkreis Ahrweiler)
Bauler (bij Adenau)
   Korpustyp: Wikipedia
Sommersdorf (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte)
Sommersdorf (am See)
   Korpustyp: Wikipedia
Altdorf (Landkreis Böblingen)
Altdorf (Böblingen)
   Korpustyp: Wikipedia
Altdorf (Landkreis Esslingen)
Altdorf (Nürtingen)
   Korpustyp: Wikipedia
Altendorf (Landkreis Bamberg)
Altendorf (Bamberg)
   Korpustyp: Wikipedia
Altendorf (Landkreis Schwandorf)
Altendorf (Schwandorf)
   Korpustyp: Wikipedia
Altenthann (Landkreis Regensburg)
Altenthann
   Korpustyp: Wikipedia
Reichenau (Landkreis Konstanz)
Categorie:Reichenau
   Korpustyp: Wikipedia
Rettenbach (Landkreis Günzburg)
Rettenbach (Günzburg)
   Korpustyp: Wikipedia
Ahorn (Landkreis Coburg)
Ahorn (Coburg)
   Korpustyp: Wikipedia
Aichelberg (Landkreis Göppingen)
Aichelberg
   Korpustyp: Wikipedia
Bevern (Landkreis Holzminden)
Bevern (Nedersaksen)
   Korpustyp: Wikipedia
Röttenbach (Landkreis Roth)
Röttenbach (Roth)
   Korpustyp: Wikipedia
Kirchham (Landkreis Passau)
Kirchham (Passau)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis in Estland
Categorie:Provincie van Estland
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Löbau-Zittau
Löbau-Zittau
   Korpustyp: Wikipedia
Talheim (Landkreis Heilbronn)
Talheim (bij Heilbronn)
   Korpustyp: Wikipedia
Talheim (Landkreis Tuttlingen)
Talheim (bij Tuttlingen)
   Korpustyp: Wikipedia
Borstel (Landkreis Diepholz)
Borstel (Diepholz)
   Korpustyp: Wikipedia
Oldendorf (Landkreis Stade)
Oldendorf (Stade)
   Korpustyp: Wikipedia
Pfaffing (Landkreis Rosenheim)
Pfaffing (Rosenheim)
   Korpustyp: Wikipedia
Rosengarten (Landkreis Schwäbisch Hall)
Rosengarten (Kocher)
   Korpustyp: Wikipedia
Rosengarten (Landkreis Harburg)
Rosengarten (Nedersaksen)
   Korpustyp: Wikipedia
Rosenheim (Landkreis Altenkirchen)
Rosenheim (Altenkirchen)
   Korpustyp: Wikipedia
Roth (Landkreis Altenkirchen)
Roth (bij Hamm)
   Korpustyp: Wikipedia
Rott (Landkreis Landsberg)
Rott (Landsberg)
   Korpustyp: Wikipedia
Landkreis Torgau-Oschatz
Torgau-Oschatz
   Korpustyp: Wikipedia
Schwarzbach (Landkreis Greiz)
Schwarzbach (Thüringen)
   Korpustyp: Wikipedia
Schwerin (Landkreis Dahme-Spreewald)
Schwerin (bij Königs Wusterhausen)
   Korpustyp: Wikipedia
Schömberg (Landkreis Greiz)
Schömberg (Thüringen)
   Korpustyp: Wikipedia
Schönfeld (Landkreis Meißen)
Schönfeld (Saksen)
   Korpustyp: Wikipedia
Dernbach (Landkreis Neuwied)
Dernbach (bij Dierdorf)
   Korpustyp: Wikipedia
Weiden (Landkreis Birkenfeld)
Weiden (bij Idar-Oberstein)
   Korpustyp: Wikipedia
Weiding (Landkreis Cham)
Weiding (Cham)
   Korpustyp: Wikipedia
Weiding (Landkreis Schwandorf)
Weiding (Schwandorf)
   Korpustyp: Wikipedia
Weitenhagen (Landkreis Vorpommern-Rügen)
Weitenhagen (Vorpommern-Rügen)
   Korpustyp: Wikipedia
Impressum - Ladezeit: 0,41 Sek. -