linguatools-Logo
27 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Lastenaufzug goederenlift 11 vrachtlift 4 lift 2 goederentakel
laadlift

Verwendungsbeispiele

Lastenaufzug goederenlift
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Teile von Personenaufzügen, Lastenaufzügen oder Rolltreppen, a.n.g.
delen van personen- en goederenliften, incl. bakkenliften, of van roltrappen, n.e.g.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Mr. Reese, gehen Sie zum Lastenaufzug an der nordwestlichen Ecke des Gebäudes.
Mr Reese, ga naar de goederenlift in de noordwestelijke hoek van het gebouw.
   Korpustyp: Untertitel
Personen- und Lastenaufzüge, Rolltreppen und Rollsteige
Personen- en goederenliften, bakkenliften daaronder begrepen; roltrappen en rolpaden
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sonst normalerweise durchs Fenster oder den Lastenaufzug.
Normaal is dat door een raam of per goederenlift.
   Korpustyp: Untertitel
CPA 28.22.16: Personen- und Lastenaufzüge, Rolltreppen und Rollsteige
CPA 28.22.16: Personen- en goederenliften, bakkenliften daaronder begrepen; roltrappen en rolpaden
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sie sollen im Lastenaufzug sein.
Ze zijn in de goederenlift.
   Korpustyp: Untertitel
Personen- und Lastenaufzüge, elektrisch (z. B. Förderkörbe, Fördereinrichtungen mit Körben oder Skips)
Personen- en goederenliften (incl. bakkenliften), elektrisch
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bring ihn mit dem Lastenaufzug runter.
- Kom naar beneden in de goederenlift.
   Korpustyp: Untertitel
Elektrische Teile von Personen- und Lastenaufzügen,
Elektrisch gedeelte van personen- en goederenliften
   Korpustyp: EU DGT-TM
Er ist im Lastenaufzug.
Hij is in de westelijke goederenlift.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


hydraulischer Lastenaufzug hydraulische lift voor goederen
Keller-Lastenaufzug goederenlift voor kelders
Elektro-hydraulischer Lastenaufzug elektrisch-hydraulische lift voor goederen
Lastenaufzug ohne Personenbefoerderung goederenlift met nietbetreedbare kooi

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lastenaufzug"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Mit dem handbetriebenen Lastenaufzug?
Of aan het touw van 'n etenslift getrokken?
   Korpustyp: Untertitel
Aufzugschacht, Hauptkern. Lastenaufzuge hier.
De liftkokers vind je daar en daar.
   Korpustyp: Untertitel
Wir sind neben Lastenaufzug Fünf eingeschlossen.
We zitten vast in de buurt van hal Vijf.
   Korpustyp: Untertitel
Achtung, der Schacht des Lastenaufzugs ist aktiviert.
Attentie, attentie, Centrale rails liftkoker is nu geactiveerd.
   Korpustyp: Untertitel
Wir sind neben Lastenaufzug Fünf eingeschlossen.
We zitten vast in de buurt van dienstlift Vijf.
   Korpustyp: Untertitel
Ein alter Lastenaufzug, am Ende des Tunnels.
'n Oude dienstlift bij de ingang van de tunnel.
   Korpustyp: Untertitel
Es ist kleiner als der Lastenaufzug.
Kleiner dan de dienstlift.
   Korpustyp: Untertitel
Hinter dem Versorgungstrakt ist ein Lastenaufzug.
- Er is een dienstlift in de onderhoudsafdeling.
   Korpustyp: Untertitel
Mit einem Lastenaufzug, damit dein Arm in Form bleibt.
lk installeer zelfs 'n etenslift om je arm in conditie te houden.
   Korpustyp: Untertitel
Mit dem Lastenaufzug bis zum 18. Stock, den Rest zu Fuß.
De dienstlift naar de 1 8e. De rest lopen.
   Korpustyp: Untertitel
Legen Sie alles auf einen Haufen, das bringt der Lastenaufzug nach oben.
Laat alles bij elkaar staan. Zorg dat 't gelabeld is.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,11 Sek. -